Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май ще ни убият!
Bosnian[bs]
Mislim da će nas jednostavno ubiti.
Czech[cs]
Myslím, že nás zavraždí!
Danish[da]
Hvis det virkede de vil myrde os.
German[de]
Ich schätze, die werden uns einfach umbringen, bis wir tot sind.
English[en]
I think that they are going to murder us to death!
Spanish[es]
¡ Creo que nos van a asesinar!
Finnish[fi]
He taitavat murhata meidät kuoliaiksi.
French[fr]
Ils vont nous tuer à mort!
Hebrew[he]
אני חושב שהם ירצחו אותנו למוות!
Croatian[hr]
Mislim da će nas jednostavno ubiti.
Indonesian[id]
Itu berhasil Mereka akan membunuh kita.
Italian[it]
Penso che ci massacreranno a morte!
Korean[ko]
우릴 진짜 잔인하게 죽이려나 봐!
Polish[pl]
Chyba chcą nas zamordować na śmierć.
Portuguese[pt]
Acho que eles nos vão matar!
Romanian[ro]
O sã ne omoare.
Slovenian[sl]
Mislim, da naju bosta ubila!
Serbian[sr]
Mislim da će nas jednostavno ubiti.
Swedish[sv]
Jag tror de tänker mörda oss till döds.
Turkish[tr]
Sanırım bizi öldürecekler!
Vietnamese[vi]
Tôi thấy họ muốn hành chết chúng ta!