Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караш ме да излъжа за способностите на Бейдър.
Czech[cs]
Chceš po mě, abych lhala o Baderově způsobilosti.
Danish[da]
Du beder mig om at lyve om Baders kvalifikationer.
German[de]
Du bittest mich, über Baders Qualifikationen zu lügen.
Greek[el]
Μου ζητάς να πω ψέματα για τα προσόντα του Μπέιντερ.
English[en]
You're asking me to lie about Bader's qualifications.
Spanish[es]
Me estás pidiendo que mienta acerca de los méritos de Bader.
Finnish[fi]
Pyydät minua valehtelemaan Baderin pätevyydestä.
French[fr]
Tu me demandes de mentir sur les qualifications de Bader.
Hebrew[he]
אתה מבקש ממני לשקר לגבי הכישורים של ביידר.
Croatian[hr]
Tražiš od mene da lažem u vezi Baderovih kvalifikacija.
Hungarian[hu]
Arra kérsz, hogy hazudjak Bader alkalmasságáról.
Italian[it]
Mi stai chiedendo di mentire su quanto Bader sia qualificato.
Norwegian[nb]
Du ber meg lyve om Badere kvalifikasjoner.
Dutch[nl]
Je vraagt me te liegen over Baders verdiensten.
Polish[pl]
Prosisz mnie, bym kłamała o kwalifikacjach Badera.
Portuguese[pt]
Estás a pedir-me para mentir sobre as qualificações do Bader.
Romanian[ro]
Îmi ceri să mint în privinta calificării lui Bader.
Slovenian[sl]
Hočeš, da lažem o Baderjevi usposobljenosti.
Serbian[sr]
Tražiš od mene da lažem u vezi Baderovih kvalifikacija.
Swedish[sv]
Du ber mig att ljuga om Baders kvalifikationer.
Turkish[tr]
Bader'ın özellikleri hakkında yalan söylememi istiyorsun benden.