Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Den seksuelle strategi og avlsstrukturerne, som vi ser i dyreriget, dikterer, hvordan hanner og hunner fornemmer hinanden, hvilket dernæst dikterer, hvordan bestande og samfund former og udvikler sig.
German[de]
Die sexuellen Strategien und Fortpflanzugsstrukturen, die wir im Tierreich beobachten, geben vor, wie Männchen und Weibchen aufeinander reagieren, was wiederum bestimmt, wie sich Population und Gesellschaften formieren und entwickeln.
Greek[el]
Οι σεξουαλικές στρατηγικές και οι αναπαραγωγικές δομές που βλέπουμε στο ζωικό βασίλειο βασικά υπαγορεύουν πώς αλληλεπιδρούν τα αρσενικά και τα θηλυκά μεταξύ τους, το οποίο στη συνεχεία υπαγορεύει πώς οι πληθυσμοί και οι κοινωνίες θα σχηματιστούν και θα εξελιχτούν.
English[en]
The sexual strategies and reproductive structures that we see in the animal kingdom basically dictate how males and females will react to each other, which then dictates how populations and societies form and evolve.
Spanish[es]
Las estrategias sexuales y las estructuras reproductivas que vemos en el reino animal, básicamente, dictan cómo se reaccionarán entre sí machos y hembras, lo que dicta a su vez la manera en que se forman y evolucionan las poblaciones y las sociedades.
Persian[fa]
استراتژی جنسی و ساختار تولید مثل که ما در قلمرو حیوانات میبینیم اساسا توسط چگونگی واکنش نرها و مادهها نسبت به همدیگر مرتبط است، که پس از آن چگونگی جمعیت و شکل جوامع و تکامل را دیکته میکنند.
French[fr]
Les stratégies sexuelles et structures de reproduction que nous observons dans le règne animal, pour faire simple, elles dirigent la manière dont les mâles et les femelles vont interagir les uns avec les autres, ce qui induit à son tour la manière dont les populations et les sociétés se forment et évoluent.
Hebrew[he]
האסטרטגיות המיניות ומבנה הרביה שאנחנו רואים בעולם החי בעיקרון מכתיבים איך זכרים ונקבות יגיבו אחד לשני, מה שמכתיב איך אוכלוסיות וחברות נוצרים ומתפתחים.
Hungarian[hu]
A szexuális stratégiák és a reproduktív szerkezetek, amelyeket az állatvilágban látunk, lényegében meghatározzák, hogyan reagálnak egymásra a hímek és a nőstények, ami viszont meghatározza a populációk és közösségek kialakulását és fejlődését.
Italian[it]
Le strategie sessuali e le strutture riproduttive che vediamo nel regno animale, sostanzialmente stabiliscono come maschi e femmine reagiranno l'un l'altro, il che stabilisce come le popolazioni e le società si formano e si evolvono.
Japanese[ja]
動物界で見られる 性的な戦術と 生殖器の構造は オスとメスが互いに どのように反応するかを支配し すなわちそれは 群れや社会の 形成と進化の 方向性を決定します
Korean[ko]
우리가 동물의 세계에서 기본적으로 볼 수 있는 교미 전략과 생식 구조는 남성과 여성이 서로에게 반응하는 방식을 보여주고, 그건 또 다시, 전체 집단과 사회가 결성되고 진화하는 방식을 보여줍니다.
Dutch[nl]
De seksuele strategieën en voortplantingsorganen die we zien in het dierenrijk, dicteren hoe mannetjes en vrouwtjes met elkaar omgaan en dus ook hoe populaties en groepen zich vormen en ontwikkelen.
Polish[pl]
Strategie seksualne i reprodukcyjne, obserwowane w królestwie zwierząt, w zasadzie dyktują wzajemne reakcje samców i samic. co wyznacza sposób tworzenia i ewolucji populacji i społeczeństw.
Portuguese[pt]
As estratégias sexuais e estruturas reprodutivas que vemos no reino animal, ditam o modo como os machos e as fêmeas reagem uns aos outros, e isto dita o modo como as populações e as sociedades se formam e evoluem.
Romanian[ro]
Strategiile sexuale şi structurile de reproducere pe care le vedem în regnul animal dictează cum reacţionează sexele între ele şi ca urmare cum se formează şi evoluează populaţiile şi societăţile.
Russian[ru]
Стратегии секса и репродуктивные формы, какие мы видим в царстве животных, в основном продиктованы реакцией самки и самца друг на друга, что в свою очередь диктует то, как формируются и развиваются популяции и сообщества.
Serbian[sr]
Seksualne strategije i reproduktivne strukture koje vidimo u životinjskom carstu u suštini diktiraju kako će mužjaci i ženke reagovati jedni na druge, što zatim uslovljava kako se populacije i društva formiraju i razvijaju.
Swedish[sv]
De sexuella strategierna och fortplantningsstrukturerna som vi ser i djurriket föreskriver helt enkelt hur hanar och honor reagerar och agerar mot varandra vilket sen föreskriver hur befolkningar och samhällen formas och utvecklas.
Turkish[tr]
Seksüel stratejiler ve üreme yapıları hayvanlar aleminde temel olarak erkek ve dişilerin birbirine nasıl tepki vereceğini dikte ediyor ve bu da popülasyon ve toplulukların formlarını ve gelişimlerini dikte ediyor.
Vietnamese[vi]
Chiến lược tình dục và cấu trúc sinh sản trong thế giới động vật diễn tả cách con đực và con cái phản ứng với nhau cách mà dân số và xã hội của chúng hình thành và phát triển.
Chinese[zh]
我们在动物界 看到的性策略和生殖结构 告诉我们两性是如何相互作用的 也告诉我们人口和社会 如何形成并演变的