Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- различия между изискванията на Общността и тези на трети държави , по-конкретно САЩ; както и
Czech[cs]
- rozdíly mezi požadavky Společenství a požadavky třetích zemí , zejména USA a
Danish[da]
- forskelle mellem fællesskabskrav og tredjelandskrav , navnlig i forhold til USA, og
German[de]
- Unterschiede zwischen den Anforderungen der Gemeinschaft und denen von Drittländern , besonders der USA und
Greek[el]
- διακυμάνσεις μεταξύ των κοινοτικών απαιτήσεων και των απαιτήσεων τρίτων χωρών , ιδίως των ΗΠΑ, και
English[en]
- variations between Community requirements and those of third countries , particularly the US; and
Spanish[es]
- discrepancias entre los requisitos comunitarios y los de terceros países , en particular Estados Unidos, y
Estonian[et]
- erinevused ühenduse ja kolmandate riikide , eriti USA, nõuete vahel ning
Finnish[fi]
- yhteisössä ja kolmansissa maissa , etenkin Yhdysvalloissa, sovellettavien vaatimusten poikkeavuus ja
French[fr]
- les différences entre les exigences de la Communauté et celles des pays tiers , en particulier les États-Unis, et
Hungarian[hu]
- a közösségi követelmények és a harmadik országok , különösen az Egyesült Államok követelményei közötti különbségek; és
Italian[it]
- differenze tra i requisiti comunitari e quelli di paesi terzi , in particolare degli Stati Uniti;
Lithuanian[lt]
- Bendrijos reikalavimų ir trečiųjų šalių (ypač JAV) reikalavimų skirtumai ir
Latvian[lv]
- atšķirības starp Kopienas un trešo valstu , jo īpaši ASV, prasībām; un
Maltese[mt]
- varjazzjonijiet bejn ir-rekwiżiti Komunitarji u dawk ta’ pajjiżi terzi, partikolarment ta’ l-Istati Uniti; u
Dutch[nl]
- verschillen tussen de eisen van de Gemeenschap en die van derde landen , met name de VS; en
Polish[pl]
- różnice pomiędzy wymogami wspólnotowymi a wymogami krajów trzecich , w szczególności Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej; oraz
Portuguese[pt]
- as discrepâncias entre os requisitos da Comunidade e os de países terceiros , em particular os Estados Unidos; e
Romanian[ro]
- variații între cerințele comunitare și cele ale țărilor terțe , în special ale SUA; și
Slovak[sk]
- rozdiely medzi požiadavkami Spoločenstva a požiadavkami tretích krajín , najmä USA a
Slovenian[sl]
- razlike med zahtevami Skupnosti in zahtevami tretjih držav , zlasti ZDA; in
Swedish[sv]
- Skillnader mellan gemenskapens krav och tredjeländers krav, i synnerhet vad gäller Förenta staterna.