Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De her omhandlede afgoerelser m.v . er forberedende akter, der foerer til udarbejdelsen af et budget .
German[de]
Diese Beschlußfassungen stellen ebenso viele vorbereitende Handlungen dar, die zur Ausarbeitung des Haushaltsplans führen .
English[en]
Those deliberations constitute measures preparatory to the drawing-up of the budget .
Spanish[es]
Estas deliberaciones constituyen otros tantos actos preparatorios que confluyen en la elaboración del Presupuesto.
Finnish[fi]
Nämä päätökset ovat talousarvion laatimista edistäviä valmistelevia toimia.
French[fr]
CES DELIBERATIONS CONSTITUENT AUTANT D' ACTES PREPARATOIRES QUI CONCOURENT A L' ELABORATION DU BUDGET .
Italian[it]
Ognuna di queste delibere fa parte degli atti preparatori che concorrono all' elaborazione del bilancio .
Dutch[nl]
Deze beraadslagingen vormen voorbereidende handelingen die leiden tot de opstelling van de begroting .
Portuguese[pt]
Estas deliberações constituem, porém, actos preparatórios que concorrem para a elaboração do orçamento.
Swedish[sv]
Dessa överläggningar utgör likaledes förberedande rättsakter som bidrar till budgetens utarbetande.