Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приближават се още три кораба
Bosnian[bs]
Kapetane još tri broda nam prilaze
Czech[cs]
Blíží se další tři jem'hadarské válečné lodě!
German[de]
Drei weitere Jem'Hadar-Kriegsschiffe nähern sich!
Greek[el]
Τρία ακόμα πολεμικά πλοία Τζέμ Χαντάρ πλησιάζουν!
English[en]
Commander, three more Jem'Hadar warships approaching off the port bow!
Spanish[es]
¡ Se aproximan otras tres naves jem'hadar!
Estonian[et]
Veel kolm jem'hadari sõjalaeva lähenevad!
Finnish[fi]
Kolme Jem'Hadarin sotalaivaa lähestyy paapuurin puolelta!
French[fr]
Trois autres vaisseaux Jem'Hadar en approche!
Croatian[hr]
Kapetane još tri broda nam prilaze
Hungarian[hu]
Parancsnok, három újabb jem'hadar hajó közeledik bal felől!
Italian[it]
Altre tre navi jem'hadar in avvicinamento!
Dutch[nl]
Nog drie Jem'Hadar-schepen aan bakboord.
Polish[pl]
Trzy kolejne okręty Jem'Hadar od prawej górnej!
Portuguese[pt]
Mais três naves de guerra Jem'Hadar se aproximando!
Romanian[ro]
Commander, se apropie încă 3 nave Jem'Hadar!
Russian[ru]
Еще 3 боевых корабля джем'хадар приближаются к нам!
Turkish[tr]
Komutan, üç Jem'Hadar savaş gemisi daha yaklaşıyor.