Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die reeks “Indiane—Wat hou die toekoms vir hulle in?” in die Ontwaak!
Amharic[am]
ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት “የአሜሪካ ሕንዳውያን —የወደፊት ዕጣቸው ምንድን ነው?”
Arabic[ar]
من اجل معلومات اضافية انظروا السلسلة «الهنود الاميركيون — ماذا يخبئ مستقبلهم؟»
Bangla[bn]
আরও তথ্যের জন্য ১৯৯৬ সালের ৮ই সেপ্টেম্বরের সচেতন থাক! (ইংরেজি) পত্রিকার “আ্যমেরিকান ইন্ডিয়ান—তাদের ভবিষ্যৎ কী?”
Cebuano[ceb]
Alang sa dugang impormasyon tan-awa ang mga seryeng “Amerikanong mga Indian —Unsay Ilang Kaugmaon?”
Danish[da]
Yderligere oplysninger findes i Vågn op!
German[de]
Weitere Informationen enthält die Artikelserie „Die Indianer — Was wird ihnen die Zukunft bringen?“ im Erwachet!
English[en]
For more information see the series “American Indians—What Does Their Future Hold?”
Spanish[es]
Si desea más información, vea el reportaje “Los indios norteamericanos. ¿Qué les deparará el futuro?”, de ¡Despertad!
Estonian[et]
Lisainfot võib leida sarjast „Mis ootab ees Ameerika indiaanlasi?” ajakirja „Ärgake!”
Finnish[fi]
Ks. lisää tietoa kirjoitussarjasta ”Intiaanit – millainen on heidän tulevaisuutensa?”
French[fr]
Vous trouverez d’autres renseignements dans le dossier “ Les Indiens d’Amérique : quel sera leur avenir ?
Gujarati[gu]
વધુ માહિતી માટે, “અમેરિકન-ઇન્ડીઅન—તેઓનું ભવિષ્ય શું છે?”
Hungarian[hu]
Bővebb felvilágosítás végett lásd az „Indiánok — Mit tartogat számukra a jövő?” című cikksorozatot az Ébredjetek!
Iloko[ilo]
Para iti ad-adu pay nga impormasion, kitaem ti serye a “Dagiti American Indian—Aniat’ Masakbayanda?”
Italian[it]
Per ulteriori informazioni vedi la serie di articoli “Indiani d’America: Cosa riserva loro il futuro?”, pubblicata in Svegliatevi!
Japanese[ja]
さらに詳しい情報をお知りになりたい方は,「目ざめよ!」
Kalaallisut[kl]
Paasisutissat amerlanerusut takuneqarsinnaapput Vågn op!
Korean[ko]
더 자세한 내용은 본지 1996년 9월 8일호에 실린 일련의 기사 “아메리칸 인디언—그들의 미래는 어떠한가?”
Latvian[lv]
Plašāka informācija atrodama rakstu sērijā ”Kāda nākotne gaida indiāņus?”
Nepali[ne]
थप जानकारीको लागि सेप्टेम्बर ८, १९९६ को अंग्रेजी अंकको ब्यूँझनुहोस्!-मा “अमेरिकी बासिन्दाहरू—तिनीहरूको भविष्य कस्तो छ?”
Dutch[nl]
Zie voor meer informatie de serie „De Indianen — Hoe ziet hun toekomst er uit?”, in de Ontwaakt!
Polish[pl]
Więcej informacji można znaleźć w Przebudźcie się!
Portuguese[pt]
Para mais informações, veja a série “Que futuro há para os índios americanos?”, na Despertai!
Swahili[sw]
Ukitaka habari zaidi soma mfululizo wa makala “Wahindi wa Amerika—Wakati Wao Ujao Una Nini?”
Congo Swahili[swc]
Ukitaka habari zaidi soma mfululizo wa makala “Wahindi wa Amerika—Wakati Wao Ujao Una Nini?”
Tamil[ta]
கூடுதலான தகவலுக்கு “அமெரிக்க இந்தியர்கள் —அவர்களுக்கு என்ன எதிர்காலம் இருக்கிறது?”
Thai[th]
สําหรับ ข้อมูล เพิ่ม เติม ดู ชุด บทความ “อินเดียน แดง—มี อนาคต เช่น ไร?” ใน ตื่นเถิด!
Tagalog[tl]
Para sa higit pang impormasyon, tingnan ang seryeng “Mga Amerikanong Indian —Anong Kinabukasan ang Naghihintay sa Kanila?”
Ukrainian[uk]
Яке їхнє майбутнє?» у «Пробудись!»
Urdu[ur]
مزید معلومات کیلئے ستمبر ۸، ۱۹۹۶ کے اویک! میں سلسلہوار مضامین ”امریکن انڈینز—اُنکا مستقبل کیا تھامے ہوئے ہے؟“
Chinese[zh]
详情见《儆醒!》 1996年9月8日刊,“美洲印第安人的前景如何?”