Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете на учениците, че докато изучават Откровението 20, ще научат повече за битката между доброто и злото и окончателния изход от битката.
Cebuano[ceb]
Ipasabut sa mga estudyante nga samtang magtuon sila sa Pinadayag 20 makakat-on sila og dugang mahitungod sa gubat tali sa maayo ug dautan ug sa katapusang resulta sa gubat.
Czech[cs]
Vysvětlete studentům, že při studiu Zjevení 20 se dozvědí více o bitvě mezi dobrem a zlem a o konečném výsledku této bitvy.
Danish[da]
Forklar dem, at når de studerer Johannes’ Åbenbaring 20, vil de lære mere om kampen mellem godt og ondt samt det endelige resultat af kampen.
German[de]
Erklären Sie den Schülern, dass sie beim Lesen von Offenbarung 20 mehr über den Kampf zwischen Gut und Böse erfahren und darüber, wie er letztlich ausgeht.
English[en]
Explain to students that as they study Revelation 20 they will learn more about the battle between good and evil and the final outcome of the battle.
Spanish[es]
A medida que estudian Apocalipsis 20, explique a los alumnos que aprenderán más acerca de la batalla entre el bien y el mal, y el resultado final de la batalla.
Estonian[et]
Selgitage õpilastele, et kui nad uurivad Ilmutuse 20. peatükki, saavad nad rohkem teada hea ja halva vahelisest lahingust ja selle tulemustest.
Finnish[fi]
Selitä oppilaille, että kun he tutkivat lukua Ilm. 20, he saavat tietää lisää taistelusta hyvän ja pahan välillä sekä taistelun lopputuloksesta.
French[fr]
Expliquez aux élèves qu’en étudiant Apocalypse 20, ils vont en apprendre davantage sur la bataille entre le bien et le mal et sur son issue.
Croatian[hr]
Objasnite polaznicima da će, dok proučavaju Otkrivenje 20, naučiti više o bitci između dobra i zla te posljednjem ishodu bitke.
Hungarian[hu]
Mondd el a tanulóknak, hogy a Jelenések 20 tanulmányozása során még többet meg fognak tudni a jó és a gonosz közötti csatáról és annak végső kimeneteléről.
Armenian[hy]
Բացատրեք ուսանողներին, որ Հայտնություն 20 գլուխն ուսումնասիրելիս նրանք ավելին կիմանան բարու ու չարի միջեւ տեղի ունեցող պատերազմի եւ դրա արդյունքի մասին։
Indonesian[id]
Jelaskan kepada siswa bahwa sewaktu mereka menelaah Wahyu 20 mereka akan belajar lebih banyak tentang pertempuran antara yang baik dengan yang jahat serta hasil akhir dari pertempuran tersebut.
Italian[it]
Spiega agli studenti che con lo studio di Apocalisse 20 approfondiranno il tema della battaglia tra il bene e il male e del suo esito finale.
Japanese[ja]
黙示20章を研究では,善と悪の間の戦いと,その戦いの結末についてさらに学ぶことを,生徒たちに説明します。
Korean[ko]
학생들에게 요한계시록 20장을 공부하면서 선과 악 간의 전쟁과 그 전쟁의 최종 결과에 대해 더 많이 배울 것이라고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad studijuodami Apreiškimo 20 skyrių mokiniai daugiau sužinos apie kovą tarp gėrio ir blogio bei tos kovos galutinį rezultatą.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet studentiem, ka, studējot Jāņa atklāsmes grāmatas 20. nodaļu, viņi mācīsies vairāk par cīņu starp labo un ļauno, un cīņas gala iznākumu.
Malagasy[mg]
Hazavao amin’ny mpianatra fa rehefa mandalina ny Apokalypsy 20 izy ireo dia hahalala bebe kokoa mikasika ny ady eo amin’ny tsara sy ny ratsy sy ny vokatra farany ho azo avy amin’ilay ady.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад Илчлэлт 20-ийг судалж байхдаа сайн, муугийн хоорондох тулааны болон уг тулааны эцсийн үр дүнгийн талаар илүү ихийг суралцах болно гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar for elevene at mens de studerer Johannes’ åpenbaring 20 vil de lære mer om kampen mellom det gode og det onde og det endelige resultatet av kampen.
Dutch[nl]
Leg uit dat de cursisten bij hun studie van Openbaring 20 meer zullen leren over de strijd tussen goed en kwaad en het uiteindelijke resultaat van die strijd.
Polish[pl]
Wyjaśnij uczniom, że podczas studiowania Objawienia Jana 20 dowiedzą się więcej na temat bitwy dobra ze złem oraz jej ostatecznego wyniku.
Portuguese[pt]
Explique aos alunos que, ao estudarem Apocalipse 20, eles aprenderão mais sobre a batalha entre o bem e o mal e o resultado desse conflito.
Romanian[ro]
Explicaţi cursanţilor că, în timp ce vor studia Apocalipsa 20, vor învăţa mai multe despre bătălia dintre bine şi rău şi despre rezultatul final al acestei bătălii.
Russian[ru]
Объясните студентам: изучая Откровение 20, они узнают больше о борьбе между добром и злом и конечным результатом этой борьбы.
Samoan[sm]
Faamalamalama atu, a o latou suesue i le Faaaliga 20 o le a latou aoao atili ai e uiga i le taua i le va o le lelei ma le leaga ma le taunuuga mulimuli o le taua.
Swedish[sv]
Förklara för eleverna att när de studerar Uppenbarelseboken 20 får de veta mer om striden mellan gott och ont och hur striden kommer sluta.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag sa mga estudyante na sa pag-aaral nila ng Apocalipsis 20, madaragdagan ang nalalaman nila tungkol sa digmaan sa pagitan ng mabubuti at masasama at ang huling kahihinatnan ng digmaan.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ki he kau akó ʻi heʻenau ako e Fakahā 20 te nau ako lahi ange fekauʻaki mo e tau ʻi he vahaʻa ʻo e leleí mo e koví pea mo e ikuʻanga fakaʻosi ʻo e taú.