Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ubøjeligt fortsætter månen sin fremfærd indtil man kun kan se en strimmel strålende lys.
German[de]
Der Mond wandert immer weiter, bis man nur noch eine schmale Sichel hellen Lichts sieht.
Greek[el]
Αδιάκοπα η σελήνη εξακολουθεί την πορεία της εωσότου μόνον μια φέτα από λαμπρό φως μπορεί να παρατηρήται.
English[en]
Relentlessly the moon continues its advance until only a sliver of shining light can be seen.
Spanish[es]
Inexorablemente la Luna continúa adelantando hasta que solo se puede ver un borde de luz brillante.
Finnish[fi]
Heltymättömästi kuu jatkaa etenemistään, kunnes voidaan nähdä vain loistava valoviiru.
French[fr]
La Lune poursuit inexorablement sa marche jusqu’à ce qu’il ne reste plus du Soleil qu’une bande de lumière brillante.
Italian[it]
La luna continua inarrestabilmente ad avanzare finché si può vedere risplendere solo un frammento di luce.
Korean[ko]
달이 꾸준히 나아가니 드디어 그 주위에 은빛 광선만 환하게 보인다.
Dutch[nl]
Meedogenloos gaat de maan verder tot er slechts een strookje lichtschijnsel te zien is.
Portuguese[pt]
Implacavelmente, a lua continua seu avanço, até que apenas se pode ver uma lasca de luz brilhante.
Swedish[sv]
Obevekligt fortsätter månen att skrida fram tills man bara kan se en strimma av skinande ljus.