Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА, действаща в полза на остров Сен Бартелеми,
Czech[cs]
FRANCOUZSKÁ REPUBLIKA jednající ve prospěch ostrova Svatý Bartoloměj,
Danish[da]
DEN FRANSKE REPUBLIK, som handler til fordel for øen Saint-Barthélemy,
German[de]
DIE FRANZÖSISCHE REPUBLIK, die zugunsten der Insel Saint-Barthélemy handelt —
Greek[el]
Η ΓΑΛΛΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ενεργώντας προς όφελος της νήσου του Αγίου Βαρθολομαίου,
English[en]
THE FRENCH REPUBLIC, acting for the benefit of the island of Saint-Barthélemy,
Spanish[es]
LA REPÚBLICA FRANCESA, actuando en beneficio de la isla de San Bartolomé,
Estonian[et]
PRANTSUSE VABARIIK, kes tegutseb Saint-Barthélemy huvides,
Finnish[fi]
RANSKAN TASAVALTA, joka toimii Saint-Barthélemyn saaren puolesta,
French[fr]
LA RÉPUBLIQUE FRANCAISE, intervenant au bénéfice de l’île de Saint-Barthélemy,
Hungarian[hu]
a Saint-Barthélemy-sziget javára eljáró FRANCIA KÖZTÁRSASÁG,
Italian[it]
LA REPUBBLICA FRANCESE, che agisce nell’interesse dell’isola di Saint-Barthélemy,
Lithuanian[lt]
PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA, veikianti Sen Bartelemi salos naudai,
Latvian[lv]
FRANCIJAS REPUBLIKA, kas iestājas par labu Senbartelmī salai,
Maltese[mt]
IR-REPUBBLIKA FRANĊIŻA, li taġixxi fl-interess ta’ Saint-Barthélemy,
Dutch[nl]
DE FRANSE REPUBLIEK, handelend ten behoeve van het eiland Saint-Barthélemy,
Polish[pl]
REPUBLIKA FRANCUSKA, działająca na rzecz wyspy Saint-Barthélemy,
Portuguese[pt]
A REPÚBLICA FRANCESA, agindo em beneficio da ilha de São Bartolomeu,
Romanian[ro]
REPUBLICA FRANCEZĂ, care acționează în numele Insulei Saint-Barthélemy,
Slovak[sk]
FRANCÚZSKA REPUBLIKA konajúca v prospech ostrova Svätý Bartolomej,
Slovenian[sl]
FRANCOSKA REPUBLIKA v imenu otoka Saint-Barthélemy,
Swedish[sv]
REPUBLIKEN FRANKRIKE, som företräder ön Saint-Barthélemy,