Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ الجانب الأيمن
Bulgarian[bg]
Поемам отдясно.
Czech[cs]
Beru si pravou stranu.
Danish[da]
Jeg tager højre side!
German[de]
Ich nehme die rechte Seite.
Greek[el]
Παίρνω την δεξιά πλευρά.
English[en]
I'm taking the right side.
Spanish[es]
¡ Yo me encargo del lado derecho!
Estonian[et]
Võtan endale parema poole.
Basque[eu]
Ni eskuinaz arduratuko naiz!
Persian[fa]
من حواسم به سمت راسته
Finnish[fi]
Otan oikean laidan.
French[fr]
Je vais à droite!
Hebrew[he]
אני לוקח את הצד הימני.
Croatian[hr]
Moja je desna strana.
Hungarian[hu]
Enyém a jobb oldal!
Indonesian[id]
Aku ambil sebelah kanan.
Italian[it]
Prendo il lato destro.
Japanese[ja]
俺 は 左 を 受け持 つ
Korean[ko]
내가 오른쪽을 맡는다.
Lithuanian[lt]
Aš stebėsiu dešinę.
Malay[ms]
Aku ambil sebelah kanan.
Norwegian[nb]
Jeg tar høyre side!
Dutch[nl]
Ik neem de rechterkant.
Polish[pl]
Biorę prawą stronę.
Portuguese[pt]
Vou para o lado direito.
Romanian[ro]
Preiau latura dreaptă.
Slovak[sk]
Beriem si pravú stranu!
Slovenian[sl]
Jaz bom na desni.
Serbian[sr]
Moja je desna strana.
Swedish[sv]
Jag tar höger sida!
Turkish[tr]
Sağı alıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đi về phía bên phải.