Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أوغندا، دعم البرنامج نظام الاستقبال في المخازن الذي يمكن من خلاله أن يصل المزارعين إلى شبكة المخازن المعتمدة وأوضاع التخزين الكافية والنقد المستخدم لنظام الاستقبال الذي بموجبه يتلقون المكافئ النقدي البالغ 60-70 في المائة من القيمة الكلية للسلع المودعة.
English[en]
In Uganda, WFP supported the warehouse receipts system through which farmers could access a network of certified warehouses, adequate storage conditions and cash using a receipt system in which they received cash equivalent to 60-70 per cent of the total value of the commodities deposited.
Spanish[es]
En Uganda, el PMA apoyó el sistema de recibos de almacén por el cual los agricultores podían tener acceso a una red de almacenes certificados, a condiciones de almacenamiento adecuadas, y a dinero en efectivo, utilizando un sistema en el que recibían el dinero equivalente al 60%-70% del valor total de los productos básicos depositados.
French[fr]
En Ouganda, le PAM a appuyé le système de récépissés d’entrepôt qui a permis aux producteurs d’accéder à un réseau d’entrepôts agréés et de bénéficier de bonnes conditions de stockage et de moyens de trésorerie – grâce au système de récépissés, ils obtiennent en effet une somme d’argent correspondant de 60 à 70 % de la valeur totale des produits déposés en entrepôt.
Russian[ru]
В Уганде ВПП оказала поддержку системе складских свидетельств, через которую фермеры могут получать доступ к сети сертифицированных складов, надлежащим условиям хранения и денежной наличности на основе использования системы расписок, позволяющей им получать денежный эквивалент в размере 60–70 процентов от общей стоимости размещенных на складе товаров.
Chinese[zh]
在乌干达,粮食计划署支助了仓单系统,通过该系统,农民可以用一种仓单系统使用经认证的仓库网络、享受良好的储存条件,并获得相当于其交存商品总价值60-70%的现金。