Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن بصدد علوم إجتماعية جديدة.
Bulgarian[bg]
На ръба сме на една цяла нова социология.
Czech[cs]
Jsme na pokraji zcela nové sociální vědy.
German[de]
Wir stehen am Anfang einer ganz neuen Sozialwissenschaft.
English[en]
We're on the verge of a whole new social science.
Spanish[es]
Estamos a punto de lograr una ciencia social totalmente nueva.
Persian[fa]
ما در نزدیکیِ یک دانش اجتماعی کاملا جدید قرار داریم.
French[fr]
Nous sommes aux prémisses d'une toute nouvelle science sociale.
Hebrew[he]
אנו על סיפו של מדע חברתי חדש לגמרי.
Hungarian[hu]
Egy teljesen új társadalomtudomány küszöbén.
Italian[it]
Siamo sull'orlo di una scienza sociale tutta nuova.
Korean[ko]
우리는 전체적으로 새로운 사회 과학의 경계에 와 닿았습니다.
Dutch[nl]
We staan op de rand van een geheel nieuwe sociale wetenschap.
Polish[pl]
Jesteśmy na granicy zupełnie nowej nauki społecznej.
Portuguese[pt]
Prestes a ver uma nova ciência social.
Romanian[ro]
Suntem în pragul unei ştiinţe sociale complet noi.
Russian[ru]
Мы на пороге целой новой социальной науки.
Swedish[sv]
Vi ser början på en helt ny samhällsvetenskap.
Thai[th]
เราอยู่ตรงสุดเขตแดนความรู้ทางสังคมศาสตร์สมัยใหม่
Turkish[tr]
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.
Chinese[zh]
我们将迎来一个崭新的社会科学