Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترغبينَ بمرافقتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да дойдеш с мен?
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις μαζί μου;
English[en]
Would you like to come with me?
Spanish[es]
¿Te gustaría acompañarme?
French[fr]
Tu veux venir?
Hebrew[he]
רוצה לבוא איתי?
Croatian[hr]
Hoćeš sa mnom?
Hungarian[hu]
Szeretnél csatlakozni hozzám?
Italian[it]
Ti andrebbe di venire con me?
Norwegian[nb]
Vil du bli med?
Polish[pl]
Pójdziesz ze mną?
Portuguese[pt]
Gostaria de ir comigo?
Romanian[ro]
Vrei să vii cu mine?
Slovak[sk]
Chceš ísť so mnou?
Swedish[sv]
Vill du följa med?