Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا حبست رادها ؟
Bulgarian[bg]
Но защо заключи Рада?
English[en]
But why did you lock up Radha?
Spanish[es]
¿Pero por qué encerraste a Radha?
Persian[fa]
ولي شما چرا رادا رو زنداني کرديد ؟
French[fr]
Mais pourquoi avoir enfermé Radha?
Hungarian[hu]
De akkor miért zártad be Radhát?
Portuguese[pt]
Mas porquê trancaste a Radha?
Romanian[ro]
Dar de ce ai închis-o pe Radha?
Slovak[sk]
Ale prečo si dal pod zámok Radhu?
Slovenian[sl]
Ampak, zakaj si zaklenil Radho?
Serbian[sr]
Ali zašto si zaključao Radu?
Turkish[tr]
Fakat Radha ́ yi niçin kilitledin?
Chinese[zh]
但 你 為 什麼 把 瑞德 哈鎖 了 起來?