Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Инициатива за заместване на опаковките, съдовете и приборите за еднократна употреба с продукти за многократна употреба при кетъринг услугите
Czech[cs]
Iniciativa zaměřená na nahrazení obalů, stolního nádobí a příborů na jedno použití ve stravovacích službách opakovaně použitelnými výrobky
Danish[da]
Initiativ til erstatning af engangsemballage, engangsservice og engangsbestik inden for fødevaresektoren med produkter, der kan genbruges
German[de]
Initiative zur Ersetzung von Einwegverpackungen, -geschirr und -besteck durch wiederverwendbare Produkte in Verpflegungsdienstleistungen
Greek[el]
Πρωτοβουλία για υποκατάσταση συσκευασιών, επιτραπέζιων σκευών και μαχαιροπήρουνων μίας χρήσης από επαναχρησιμοποιούμενα προϊόντα σε υπηρεσίες εστίασης
English[en]
Initiative to substitute single-use packaging, tableware and cutlery by reusable products in food services
Spanish[es]
Iniciativa para sustituir los envases, vajillas y cubiertos de un solo uso por productos reutilizables en los servicios de alimentación
Estonian[et]
Algatus ühekordselt kasutatavate pakendite, lauanõude ja söögiriistade asendamiseks toitlustussektoris
Finnish[fi]
Aloite kertakäyttöisten pakkausten, astioiden ja ruokailuvälineiden korvaamiseksi uudelleenkäytettävillä tuotteilla elintarvikepalveluissa
French[fr]
Initiative visant à remplacer les emballages, articles de table et couverts à usage unique par des produits réutilisables dans les services de restauration
Croatian[hr]
Inicijativa za zamjenu jednokratnih ambalaža, stolnih proizvoda i pribora za jelo u prehrambenim uslugama proizvodima koji se mogu ponovno upotrijebiti
Hungarian[hu]
Kezdeményezés az egyszer használatos csomagolások és evőeszközök újrafelhasználható termékekkel történő helyettesítésére az élelmiszeripari szolgáltatásokban
Italian[it]
Iniziativa per sostituire, nei servizi di ristorazione, gli imballaggi, gli oggetti per il servizio da tavola e le posate monouso con prodotti riutilizzabili
Lithuanian[lt]
Iniciatyva, kuria siekiama maitinimo paslaugų sektoriuje vienkartines pakuotes, stalo reikmenis ir įrankius pakeisti daugkartiniais gaminiais
Latvian[lv]
Iniciatīva ēdināšanas pakalpojumu nozarē vienreizlietojamu iepakojumu, traukus un galda piederumus aizstāt ar atkalizmantojamiem izstrādājumiem
Dutch[nl]
Initiatief inzake hergebruik om wegwerpverpakking, tafelgerei en bestek te vervangen door herbruikbare producten in de cateringdiensten
Polish[pl]
Inicjatywa na rzecz zastępowania jednorazowych opakowań, naczyń stołowych i sztućców produktami wielokrotnego użytku w usługach gastronomicznych
Portuguese[pt]
Iniciativa para substituir as embalagens, os artefactos para serviço de mesa e os talheres de utilização única nos serviços alimentares por produtos reutilizáveis
Romanian[ro]
Inițiativă pentru a înlocui ambalajele, vesela și tacâmurile de unică folosință cu produse reutilizabile în cadrul serviciilor alimentare
Slovak[sk]
Iniciatíva týkajúca sa nahradenia jednorazových obalov, stolového riadu a príborov v stravovacích službách opätovne použiteľnými výrobkami
Slovenian[sl]
Pobuda za nadomestitev embalaže posode in pribora za enkratno uporabo z izdelki za večkratno uporabo v živilskih storitvah
Swedish[sv]
Initiativ för att ersätta förpackningar och bordsartiklar för engångsbruk med återanvändbara produkter inom livsmedelsservicesektorn