Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Затова вносът на рибни продукти, добити от езерото Виктория и с източник или произход от Кения, следва да остане забранен
Czech[cs]
Dovoz produktů rybolovu, které byly uloveny ve Viktoriině jezeře a pocházejí z Keni, proto nadále zůstane pozastaven
German[de]
Die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus dem Victoria-See mit Herkunft oder Ursprung in Kenia sollte daher weiterhin ausgesetzt werden
English[en]
Therefore, imports of fishery products caught in Lake Victoria and coming from or originating in Kenya should remain suspended
Estonian[et]
Seepärast peaks Victoria järvest püütud ja Kenyast toodavate või sealt pärit kalatoodete import jääma endiselt peatatuks
French[fr]
Les importations de produits de la pêche capturés dans le lac Victoria et originaires ou en provenance du Kenya restent, dès lors, suspendues
Hungarian[hu]
Ezért a Viktória-tóból kifogott és Kenyából származó vagy onnan érkező halászati termékek behozatalát továbbra is fel kell függeszteni
Italian[it]
È quindi opportuno mantenere la sospensione delle importazioni di prodotti della pesca ottenuti da catture effettuate nel lago Vittoria e originari del Kenya o provenienti da tale paese
Lithuanian[lt]
Todėl Viktorijos ežere sugautų Kenijos kilmės arba iš jos išvežamų žuvininkystės produktų importas ir toliau turi būti suspenduotas
Latvian[lv]
Tāpēc joprojām jāiesaldē Viktorijas ezerā nozvejotu Kenijas izcelsmes vai no Kenijas ievestu zvejniecības produktu imports
Maltese[mt]
Għalhekk, l-importazzjoni tal-prodotti tas-sajd maqbuda fix-Xmara Victoria u li ġejjin minn jew li joriġinaw fil-Kenja għandhom jibqgħu sospiżi
Polish[pl]
W związku z tym przywóz produktów rybołówstwa złowionych w Jeziorze Wiktorii i przywożonych lub pochodzących z Kenii powinien pozostać zawieszony
Romanian[ro]
În consecință, importurile produselor pescărești pescuite în lacul Victoria și care provin sau sunt originare din Kenya ar trebui să rămână suspendate
Slovak[sk]
Dovoz produktov rybolovu ulovených vo Viktóriinom jazere a dovážaných z Kene alebo s pôvodom v Keni preto naďalej zostane pozastavený
Slovenian[sl]
Zato bi moral uvoz ribiških proizvodov, ki izhajajo ali so s poreklom iz Kenije, ujetih v Viktorijinemu jezeru, ostati začasno ukinjen