Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at en fotograf og jeg havde kørt adskillige kilometer op gennem kløften Little Tujunga i San Gabrielbjergene nord for Los Angeles, ankom vi til det 65 hektar store dyrereservat.
German[de]
Nachdem ein Fotograf und ich einige Kilometer durch den Little Tujunga canyon in den San Gabriel Mountains (nördlich von Los Angeles) gefahren waren, trafen wir an dem 65 Hektar großen Tiergehege ein.
Greek[el]
Ένας φωτογράφος κι εγώ, αφού ταξιδέψαμε με το αυτοκίνητο αρκετά μίλια ανεβαίνοντας το φαράγγι Λιτλ Τουγιούνγκα στα Βουνά Σαν Γκάμπριελ βόρεια του Λος Άντζελες φτάσαμε σ’ αυτόν τον περιφραγμένο χώρο με έκταση 640 στρέμματα (160 έηκερς).
English[en]
After a photographer and I had driven several miles up Little Tujunga canyon in the San Gabriel Mountains north of Los Angeles, we arrived at this 160-acre animal compound.
Spanish[es]
Después que un fotógrafo y yo habíamos subido varios kilómetros en automóvil por el cañón de Little Tujunga, en las montañas de San Gabriel, al norte de Los Ángeles, E.U.A., llegamos a este recinto cercado de más de 64 hectáreas.
Finnish[fi]
Ajettuamme muutaman kilometrin ylös Little Tujungan kanjonia San Gabrielin vuoristossa Los Angelesin pohjoispuolella valokuvaaja ja minä saavuimme noin 65 hehtaarin laajuiselle eläinleirille.
French[fr]
Après avoir traversé le canyon Little Tujunga, au cœur des monts San Gabriel, au nord de Los Angeles, le photographe qui m’accompagnait et moi sommes arrivés dans cette réserve de quatre-vingts hectares.
Italian[it]
Dopo esserci addentrati per parecchi chilometri nel Little Tujunga canyon sui monti San Gabriel a nord di Los Angeles, io e un fotografo giungemmo a questa specie di riserva che copre un’estensione di 65 ettari.
Japanese[ja]
一人のカメラマンと私は,ロサンゼルス北部のサン・ガブリエル山脈の中にあるリトル・タハンガ峡谷を車で数キロ登り,広さ65ヘクタールのこの動物のための施設に着きました。
Korean[ko]
‘로스앤젤레스’ 북쪽 ‘산 가브리엘’ 산맥에 있는 ‘리틀 투훙가’ 계곡을 수 ‘킬로미터’ 거슬러 올라가자, 한 사진사와 나는 이 160‘에이커’에 달하는 동물 수용소에 도착했다.
Norwegian[nb]
Etter at en fotograf og jeg hadde kjørt et godt stykke opp Little Tujunga-dalen i San Gabriel-fjellene nord for Los Angeles, kom vi fram til dette spesielle området, som dekker 650 000 kvadratmeter.
Dutch[nl]
Nadat wij, een fotograaf en ik, verscheidene kilometers de Little Tujunga Canyon in de San Gabriel Mountains boven Los Angeles waren ingereden, arriveerden wij bij dit 65 hectare grote dierenpark.
Portuguese[pt]
Após termos subido de carro vários quilômetros no canyon Little Tujunga nos montes San Gabriel, ao norte de Los Angeles, E.U.A., eu e um fotógrafo chegamos a esse cercado animal de uns 65 hectares.
Swedish[sv]
Sedan en fotograf och jag hade kört flera kilometer uppför ravinen Little Tujunga i San Gabriel-bergen norr om Los Angeles, anlände vi till det här 64 hektar stora inhägnade området för djur.