Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ist es nicht ein wohlgeplanter und im voraus bedachter Verweis, eine Pose der Scheinheiligkeit gegenüber einem Gegner, ein Teil des Aufsteckens der Miene leerer Höflichkeit?
English[en]
Is it not a planned and premeditated rebuke, a pose of saintliness toward an opposer, a part of the assumed air of empty politeness?
French[fr]
N’est- ce pas un blâme prémédité, une attitude hypocrite envers un adversaire, un faux air de politesse creuse ?
Italian[it]
Non è invece un determinato e premeditato rimprovero, una posa di santità verso un avversario, risultato di quell’aria di cortesia indifferente?
Portuguese[pt]
Não será uma repreensão planejada e premeditada, uma pose de santidade diante do oponente, parte do pretenso ar polido de cabeça-de-vento?