Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти разкажа приказка?
Bosnian[bs]
Ispričam priču za laku noć?
Czech[cs]
Mám ti povídat pohádku?
Greek[el]
Να σου πω μια ιστορία στο κρεβάτι;
English[en]
Tell you a bedtime story?
Spanish[es]
¿Que te cuente una historia para dormir?
French[fr]
Que je te lise une histoire?
Hebrew[he]
לספר לך סיפור לפני השינה?
Croatian[hr]
Ili ispričam priču?
Hungarian[hu]
És mondjak egy mesét?
Portuguese[pt]
Que te conte uma história para dormir?
Romanian[ro]
Să-ţi spun o poveste?
Russian[ru]
Рассказал сказку на ночь?
Serbian[sr]
Ispričam priču za laku noć?
Turkish[tr]
Hikâye anlatmamı ister misin?