Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er logisk, at proceduren er meget strammere for Kommissionen og giver lovgiveren en bred interventionsmargen.
German[de]
Es leuchtet ein, daß dieses Verfahren die Kommission wesentlich stärker einschränkt und dem Gesetzgeber einen breiten Handlungsspielraum gewährt.
English[en]
The procedure should, obviously, be much stricter for the Commission, and should allow the legislative authority plenty of scope to intervene.
Spanish[es]
Es lógico que el procedimiento sea mucho más estricto para la Comisión y deje al legislador un importante margen de intervención.
Finnish[fi]
On selvää, että menettely on komissiolle paljon ankarampi ja että se jättää lainsäädäntövallan käyttäjälle merkittävän väliintulomahdollisuuden.
French[fr]
Il est logique que la procédure soit beaucoup plus stricte pour la Commission et laisse au législateur une importante marge de manoeuvre.
Italian[it]
È logico che la procedura imponga limiti alla Commissione e lasci al legislatore un ampio margine di intervento.
Dutch[nl]
Deze procedure houdt logischerwijze meer beperkingen voor de Commissie in en kent meer speelruimte aan de wetgevende macht toe.
Portuguese[pt]
É lógico que este procedimento seja muito mais estrito para a Comissão e que deixe ao legislador uma importante margem de intervenção.
Swedish[sv]
Det är logiskt att förfarandet blir mycket mer strikt för kommissionen och ger lagstiftaren en viktig interventionsmöjlighet.