Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатацията на интегрираната електроенергийна мрежа и съответните правила за търговия налагат съгласуван регулаторен надзор.
Czech[cs]
Provozování integrované elektrické sítě a uplatňování pravidel obchodování vyžaduje odpovídající dohled regulačních orgánů.
Danish[da]
Integreret drift af elnettet og integrerede handelsbestemmelser kræver et koordineret tilsyn.
German[de]
Ein integrierter Stromnetzbetrieb und die dazugehörigen Handelsregeln erfordern eine entsprechende Regulierungsaufsicht.
Greek[el]
Η λειτουργία των ενοποιημένων δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας και οι κανόνες εμπορίας καθιστούν αναγκαία την ευθυγραμμισμένη ρυθμιστική εποπτεία.
English[en]
Integrated electricity grid operation and trading rules require an aligned regulatory oversight.
Spanish[es]
Tanto el funcionamiento de la red eléctrica integrada como las normas que rigen sus intercambios hacen necesaria la existencia de una supervisión de la reglamentación.
Estonian[et]
Lõimitud elektrivõrgu toimimis- ja kauplemiseeskirjade kohaldamine eeldab ühtlustatud regulatiivset järelevalvet.
Finnish[fi]
Integroidun sähköverkon toimintaa ja kauppaa koskevat säännöt edellyttävät yhdenmukaistettua sääntely-ympäristöä.
French[fr]
L’exploitation et les règles de négociation du réseau d’électricité intégré nécessitent une surveillance réglementaire harmonisée.
Croatian[hr]
Za rad integrirane elektroenergetske mreže i pravila trgovanja u njoj nužan je usklađen regulatorni nadzor.
Hungarian[hu]
Az integrált villamosenergia-hálózat működtetése és a kereskedési szabályok érvényesítése egységes szabályozói felügyeletet követel meg.
Italian[it]
Il funzionamento integrato della rete elettrica e le regole di scambio richiedono un controllo normativo armonizzato.
Lithuanian[lt]
Natūralus rinkos integracijos poveikis – didesnis Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūros (angl.
Latvian[lv]
Integrētai elektroenerģijas tīkla darbībai un tirdzniecības noteikumiem ir vajadzīga saskaņota regulatīvā uzraudzība.
Maltese[mt]
It-tħaddim ta’ grilja tal-elettriku integrata u r-regoli tal-kummerċ jirrikjedu sorveljanza regolatorja allinjata.
Dutch[nl]
Een geïntegreerd elektriciteitsnet en de daarmee samenhangende handelsregels vergen een passend regelgevend toezicht.
Polish[pl]
Zintegrowana eksploatacja sieci elektroenergetycznej i zasady handlu wymagają odpowiednio dostosowanego nadzoru regulacyjnego.
Portuguese[pt]
A exploração da rede de eletricidade integrada e as regras de negociação exigem uma supervisão regulamentar harmonizada.
Romanian[ro]
Normele de funcționare și tranzacționare în cadrul rețelelor electrice integrate necesită o supraveghere reglementară armonizată.
Slovak[sk]
Integrovaná prevádzka elektrizačných sústav a pravidiel obchodovania si vyžaduje zosúladený regulačný dohľad.
Slovenian[sl]
Za delovanje integriranega elektroenergetskega omrežja in izvajanje pravil trgovanja je potreben usklajen regulativni nadzor.
Swedish[sv]
Integrerad drift av elnät och regler för elhandel förutsätter enhetlig tillsyn.