Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسرت صوت الطيار من الطائرة مع برنامج تعديل الموجات
Bulgarian[bg]
и разкодирах гласа му.
Czech[cs]
Rozebrala jsem hovor pilota dronu modulátorem vln a dešifrovala jeho hlas.
Greek[el]
Πέρασα την κλήση του πιλότου από τον δια - μορφωτή και βρήκα την πραγματική φωνή του.
English[en]
I broke down the drone pilot's call with a wave modulator and I unscrambled his voice.
Spanish[es]
Aislé la llamada del piloto del dron con un modulador de onda... e identifique su voz.
Hebrew[he]
ניתחתי את שיחת טייס המזל " ט עם אפנן תדרים ופענחתי את קולו.
Croatian[hr]
Ušla sam u poziv pucačevog pilota sa kontrolom valova I očistila njegov glas.
Hungarian[hu]
Egy hangmodulátorral feltörtem a pilóta hívását, és visszafejtettem a hangsávot.
Italian[it]
Ho analizzato la chiamata del pilota con un modulatore di onde e ho ricostruito la sua voce.
Dutch[nl]
Ik onderzocht de drone piloot zijn gesprek met een golf modulator en decodeerde zijn stem.
Polish[pl]
Dzięki modulacji fal udało mi się z rozmowy pilota drona, wyizolować jego prawdziwy głos.
Portuguese[pt]
Eu usei um modulador na chamada do piloto do drone e decodifiquei sua voz.
Romanian[ro]
Mi-am rupt în jos pilotul dronei lui apel cu un modulator val și eu unscrambled vocea lui.
Russian[ru]
Я обработала звонок пилота на преобразователе и восстановила его голос.
Turkish[tr]
Ses programıyla İSU pilotunun konuşmasını parçaladım ve sesini tekrar düzenledim.