Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارسلته مرة الى السور العظيمِ
Bulgarian[bg]
Веднъж... го изпратих на Китайската стена...
Czech[cs]
Já ho zase poslala po Velké zdi.
German[de]
Er sollte mal die große Mauer überqueren.
Greek[el]
Τον έστειλα στο Σινικό Τείχος.
English[en]
One time, I sent him over the Great Wall.
Estonian[et]
Kord saatsin ma ta Hiina müüri juurde.
Finnish[fi]
Kerran lähetin hänet Kiinan muurille.
French[fr]
Une fois, je l'ai envoyé à la muraille.
Hebrew[he]
פעם אחת שלחתי אותו מעבר לחומה הסינית הגדולה.
Croatian[hr]
Jednom sam ga poslala preko velikoga zida.
Hungarian[hu]
Egyszer elküldtem a Nagy Falhoz.
Italian[it]
Una volta, Io mandai sulla Grande Muraglia.
Macedonian[mk]
Еднаш, го пратив преку Големиот Ѕид.
Dutch[nl]
Ik stuurde hem de Chinese Muur over.
Polish[pl]
Raz wysłałam go na Mur Chiński.
Portuguese[pt]
Uma vez, o mandei para a Grande Muralha.
Romanian[ro]
Odată, l-am trimis la Marele Zid.
Slovenian[sl]
Enkrat sem ga poslala čez Veliki zid.
Albanian[sq]
Një herë e çova në Murin e Madh.
Serbian[sr]
Jednom sam ga poslala preko velikoga zida.
Swedish[sv]
En gång skickade jag honom över den stora muren.
Turkish[tr]
Bir seferinde onu Büyük Duvar'ın üstüne yollamıştım.
Chinese[zh]
有 一次 我 把 他 送到 長 城