Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكينين ) فقد يده ) التي يطلق النيران بها منذ عامين
Bulgarian[bg]
Макинин изгубил ръката си преди 2 години.
Czech[cs]
Makinin přišel před dvěma lety o ruku, kterou střílel.
English[en]
Makinen lost his shooting hand two years ago.
Spanish[es]
Makinin perdió la mano con la que disparaba hace dos años.
French[fr]
Makinin a perdu la main avec laquelle il tire il y a deux ans.
Hebrew[he]
Makinin איבד את יד הירי לפני שנתיים.
Hungarian[hu]
Makinin két éve elvesztette a lövő kezét.
Indonesian[id]
Makinin kehilangan salah satu tangannya 2 tahun yang lalu.
Italian[it]
Makinin ha perso la mano con cui sparava due anni fa.
Dutch[nl]
Makinin verloor zijn shiethand twee jaar geleden.
Polish[pl]
Makinin stracił dwa lata temu rękę.
Portuguese[pt]
O Makinen perdeu a mão há dois anos.
Russian[ru]
Макинен лишился руки два года назад.
Serbian[sr]
Makinin je izgubio ruku pre dve godine.
Turkish[tr]
Makinin ateş ettiği elini iki yıl önce kaybetmiş.
Vietnamese[vi]
Makinin đã mất tay bắn súng hai năm trước.