Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Случайно прочетох случаен блог, който споменаваше за bitcoin проекта, който е опит за правене на пари с отворен код.
Danish[da]
Ved et tilfælde læste jeg en notits på nettet, på én eller andens blog, hvor Bitcoin – projektet blev nævnt, at det var et brugerdrevet forsøg på at lave penge.
English[en]
I just happened to read a little blurb online in somebody's blog that mentioned this bitcoin project, which is an open-source attempt to do money.
Spanish[es]
En un momento leí una publicidad en Internet en un blog que mencionaba un proyecto Bitcoin que era una fuente abierta para intentar ganar dinero.
Finnish[fi]
Satuin lukemaan netissä pienen mainostekstin – jonkun blogissa, jossa mainittiin jokin bitcoin – projekti, avoimen lähdekoodin yritys tehdä rahaa.
Portuguese[pt]
Por acaso eu li uma pequena sinopse online no blog em alguém que mencionava este projeto bitcoin, que era de código aberto tentando fazer uma moeda.
Romanian[ro]
S-a întâmplat să dau peste un mic articol online, pe blogul cuiva, care menţiona proiectul bitcoin, şi spunea că este o încercare open-source de a face bani.
Swedish[sv]
Jag råkade bara läsa en liten kommentar på nätet i någons blogg som nämnde bitcoin-projektet som var ett försök att tjäna pengar genom öppen källkod.