Besonderhede van voorbeeld: -7726256646280537717

Czech

Ale místo malého ptáčka tam byl takhle malý zahradní skřítek.

German

Aber anstatt, dass ein Vogel rauskommt, kam dieser kleine Gartenzwerg.

Greek

Αλλά αντί να πεταχτεί έξω ένα πουλί, βγήκε ένας μικρός καλικάντζαρος κήπου.

English

But instead of a bird popping out, it's this little garden gnome.

Spanish

Y cuando lo saco, se acciona, pero en lugar de salir el pajarito, sale un gnomo de jardín.

Hebrew

אבל במקום שציפור תקפוץ ממנו, זה היה גמד גינה.

Croatian

Ali umjesto ptičice, iskoči mali vrtni patuljak.

Hungarian

De ahelyett, hogy egy madár bukkana elő, egy kicsi kerti törpe van benne.

Indonesian

Tapi bukannya burung bermunculan, itu ini gnome taman kecil.

Italian

Ma invece di un uccello, salta fuori questo piccolo gnomo da giardino.

Dutch

Maar er kwam geen vogeltje uit, maar een kleine tuinkabouter.

Portuguese

Então ele abriu, e saiu de lá, não um passarinho, mas sim um pequeno gnomo de jardim.

Romanian

În loc de un cuc care să iasă afară, are un pitic de grădină.

Slovenian

Ampak namesto, da bi se pojavila kukavica, se je pojavil majhen zelen škrat.