Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De regler man foreskrev i går, står ikke længere ved magt i dag, og derfor konkluderer folk at de regler der gælder i dag ikke er noget værd i morgen.
German[de]
Gebote, die gestern erlassen worden sind, gelten heute nicht mehr und die Gläubigen folgern daraus, daß die heutigen Gebote morgen auch geändert werden.
Greek[el]
Κανόνες που εδόθησαν χθες δεν ισχύουν πια σήμερα, κι’ έτσι οι άνθρωποι συμπεραίνουν ότι οι σημερινοί κανόνες δεν θα είναι εφαρμόσιμοι αύριο.
English[en]
Rules prescribed yesterday are no longer valid today, and so people conclude that today’s rules will not be applicable tomorrow.
Spanish[es]
Las reglas prescritas ayer ya no son válidas hoy, y por eso la gente llega a la conclusión de que las reglas de hoy no aplicarán mañana.
Finnish[fi]
Eilen hyväksytyt säännöt eivät ole enää tänään voimassa, ja siksi ihmiset päättelevät, että tämän hetken säännöt eivät sovellu enää huomenna.
French[fr]
Aussi beaucoup de gens en concluent- ils que celles d’aujourd’hui ne seront plus valables demain.
Italian[it]
Le norme prescritte ieri non sono oggi più valide e così la gente pensa che le norme di oggi non saranno valide domani.
Japanese[ja]
きのうの規定は,きょうは無効とされるため,きょうの規定はあすは通用しなくなるだろう,と人々は考えています。
Korean[ko]
어제 규정한 종규가 오늘은 더 이상 유효하지 않으므로 사람들은 오늘의 종규가 내일은 적합하지 못할 것이라고 결론짓는다.
Norwegian[nb]
Det som gjaldt i går, gjelder ikke i dag, og derfor trekker folk den slutning at det som gjelder i dag, ikke vil gjelde i morgen.
Dutch[nl]
Wetten welke men gisteren voorschreef, zijn vandaag niet meer geldig en dus concluderen de mensen dat de wetten van vandaag morgen wel niet meer van toepassing zullen zijn.
Polish[pl]
Normy przyjęte wczoraj, dzisiaj są już nieważne, z czego wierni wnioskują, że dzisiejsze normy jutro zostaną zmienione.
Portuguese[pt]
As regras prescritas ontem não mais são válidas hoje, e assim as pessoas concluem que as regras de hoje não serão aplicáveis amanhã.
Swedish[sv]
Regler som utfärdats i går är inte längre giltiga i dag, och därför drar folk slutsatsen att dagens regler inte kommer att vara tillämpliga i morgon.