Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Penge er der brug for, men de er knappe, især på grund af militærudgifterne og den kolde krigs kapløb.
German[de]
Es wird dringend Geld benötigt, aber militärische Ausgaben und die „Konkurrenz des kalten Krieges“ bewirken, daß es knapp ist.
Greek[el]
Υπάρχει απόλυτη ανάγκη χρημάτων, αλλά τα στρατιωτικά έξοδα και ο ‘ανταγωνισμός του ψυχρού πολέμου’ δημιουργούν έλλειψι.
English[en]
Money is badly needed, but military expenses and ‘cold-war competition’ keep it in short supply.
Spanish[es]
Se necesita urgentemente dinero, pero los gastos militares y ‘la competencia de guerra fría’ hacen que éste escasee.
Finnish[fi]
Rahaa tarvitaan kipeästi, mutta sotilasmenot ja ’kylmän sodan kilpailu’ vaativat niistä suuren osan.
French[fr]
Il faudrait beaucoup d’argent, mais celui-ci est englouti par les dépenses militaires et les rivalités de la guerre froide.
Italian[it]
C’è estremo bisogno di denaro, ma le spese militari e ‘la competizione della guerra fredda’ fanno scarseggiare i fondi.
Japanese[ja]
お金の必要は切実ですが,軍事費や『冷戦競争』に取られてしまいます。
Korean[ko]
돈이 절실히 필요하지만 군비와 ‘냉전 경쟁’ 때문에 돈은 항상 부족하다.
Norwegian[nb]
Det er stort behov for penger, men militære utgifter og en ’kald krig’ gjør sitt til at det er mangel på penger.
Dutch[nl]
Er is dringend geld nodig, maar de militaire uitgaven en de ’koude oorlog- wedloop’ maken het geld schaars.
Portuguese[pt]
Precisa-se urgentemente de dinheiro, mas as despesas militares e a ‘competição da guerra fria’ o tornam escasso.
Swedish[sv]
Behovet av pengar är stort, men utgifterna för militära ändamål och det ”kalla krigets konkurrens” gör att anslagen blir otillräckliga.