Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Endelig energiforbrugseffektivitet" omfatter bl.a. decentraliseret (lokal) kombineret kraftvarmefremstilling i mindre målestok.
German[de]
Die 'Endverbrauchsenergieeffizienz` umfaßt auch kleine, dezentrale (lokale) Heizkraftwerke zur kombinierten Erzeugung von Kraft und Wärme.
Greek[el]
Η "ενεργειακή αποδοτικότητα τελικής χρήσης" περιλαμβάνει την μικρής κλίμακας, αποκεντρωμένη (γεωγραφικά εντοπισμένη) μικτή παραγωγή ηλεκτρισμού-θερμότητας.
English[en]
"End use energy efficiency" includes small- scale, decentralized (localized) CHP/co-generation.
Spanish[es]
La "eficacia de la utilización final" incluye la producción combinada de calor y electricidad (PCCE) a escala reducida descentralizada (localizada).
Finnish[fi]
Osa 'lopullisen käytön energiatehokkuutta' on yhdistetyn lämmön ja energian pienimuotoinen ja hajautettu (paikallinen) tuotanto ja jakelu.
French[fr]
L'efficacité énergétique de l'utilisation finale inclut la PCCE/cogénération décentralisée (localisée) (sur une petite échelle).
Italian[it]
L'efficienza energetica per il consumatore finale include la cogenerazione/generazione combinata di calore ed elettricità su piccola scala e decentrata (localizzata).
Dutch[nl]
'Zuinig eindverbruik van energie' omvat tevens kleinschalige, gedecentraliseerde (lokale) warmte/krachtkoppeling.
Portuguese[pt]
"Eficiência energética no utilizador final" abrange co-produção/PCCE descentralizada (local) e de pequena escala.
Swedish[sv]
'Energieffektivitet hos slutanvändarna' inbegriper småskaliga decentraliserade (lokala) kraftvärmeverk.