Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co když Berlitze s tou dívkou něco spojovalo?
Danish[da]
Men tænk, hvis der er en forbindelse mellem Herlitz og pigen?
German[de]
Wenn es einen Zusammenhang gibt zwischen Herlitz und dem Mädchen?
English[en]
But suppose there's a link between Herlitz and the girl.
Spanish[es]
Pero supongamos que hay un vínculo entre Herlitz y la chica.
Finnish[fi]
Entä jos Herlitzin ja tytön välillä on yhteys?
Croatian[hr]
Ali pretpostavimo da postoji veza između Herlitza i djevojke.
Norwegian[nb]
Men tenk om det fins en forbindelse mellom Herlitz og jenta?
Swedish[sv]
Men tänk om det finns ett samband mellan Herlitz och flickan?