Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, také psi přicházeli a lízali mu vředy.
Danish[da]
Ja, hundene kom endog og slikkede hans sår.
German[de]
Ja auch die Hunde kamen und beleckten seine Geschwüre.
English[en]
Yes, too, the dogs would come and lick his ulcers.
Spanish[es]
Sí, también, los perros venían y le lamían las úlceras.
Finnish[fi]
Ja koiratkin tulivat ja nuolivat hänen paiseitansa.
French[fr]
Oui, les chiens eux- mêmes venaient lécher ses ulcères.
Indonesian[id]
Malahan anjing2 datang dan menjilat boroknya.
Italian[it]
E, sì, i cani venivano a leccargli le ulcere.
Japanese[ja]
そのうえまた,犬が来ては彼のかいようをなめるのでした。
Dutch[nl]
Ja, ook kwamen de honden zijn zweren likken.
Portuguese[pt]
Sim, também os cães vinham e lambiam as suas úlceras.
Romanian[ro]
Pînă şi cîinii veneau şi-i lingeau ulceraţiile.
Swedish[sv]
Ja, därtill brukade hundarna komma och slicka hans sår.