Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und doch haben Sicherheitsvorkehrungen, wie zum Beispiel Sicherheitsgurte und Geschwindigkeitsbegrenzungen, die Zahl der Verkehrstoten gesenkt.
Greek[el]
Κι ωστόσο, τα μέτρα ασφαλείας όπως οι ζώνες ασφαλείας στο αυτοκίνητο και η μείωσις των ορίων ταχύτητας έχουν μειώσει τους θανάτους από τροχαία.
English[en]
And yet safety measures, such as the wearing of seat belts and the reducing of speed limits, have cut down road deaths.
Spanish[es]
Sin embargo, las medidas de seguridad, como las de usar el cinturón de seguridad en los automóviles y el reducir los límites de velocidad, han reducido la cantidad de muertes que ocurren en las carreteras.
Finnish[fi]
Ja kuitenkin varotoimet, kuten esimerkiksi turvavöitten käyttö ja nopeusrajoitusten alentaminen, ovat vähentäneet liikenneonnettomuuksissa kuolleitten määrää.
Italian[it]
Eppure certe cose, come allacciare le cinture di sicurezza e ridurre i limiti di velocità, hanno fatto diminuire le vittime della strada.
Japanese[ja]
ところが,シートベルトの着用や速度制限の引き下げなどの安全措置のおかげで交通事故死は減少している,というのです。
Korean[ko]
그러나 안전 ‘벨트’를 착용하고 최고 속도를 줄이는 것과 같은 안전 방책들이 도로 사망자 수를 감소시켰읍니다.
Norwegian[nb]
Likevel har det at folk følger sikkerhetsforanstaltninger, for eksempel ved å bruke sikkerhetsbelter og sette ned farten, redusert antall trafikkdrepte.
Dutch[nl]
Maar veiligheidsmaatregelen, zoals het gebruik van autogordels en snelheidsbeperkingen, hebben wel degelijk het aantal verkeersdoden verminderd.
Portuguese[pt]
E, no entanto, certas medidas de segurança, tais como o uso de cintos de segurança e a redução dos limites de velocidade, diminuíram o número de mortes nas estradas.
Swedish[sv]
Och ändå har säkerhetsåtgärder — sådana som att ha säkerhetsbälten och att sätta lägre hastighetsgränser — minskat dödsolyckorna på vägarna.
Ukrainian[uk]
Однак, запобіжні засоби, як-от наприклад, надівання сидіння-поясів і зменшення швидкости, знижили кількість смертельних випадків по дорогах.