Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at en streng adskillelse af stivelses- og spisekartofler i hele kæden fra plantens frembringelse til det færdige stivelsesprodukt og affaldet herfra er realisabel?
German[de]
Ist die Kommission der Meinung, dass eine strikte Trennung von Stärke- und Speisekartoffeln über die gesamte Kette von der Pflanzguterzeugung bis zum fertigen Stärkeprodukt und dessen Abfällen realisierbar ist?
Greek[el]
Θεωρεί η Επιτροπή ότι είναι εφικτός ένας αυστηρός διαχωρισμός πατάτας για άμυλο και εδώδιμης πατάτας σε ολόκληρη την αλυσίδα από την παραγωγή σπόρων μέχρι το τελικό αμυλούχο προϊόν και τα σχετικά κατάλοιπα;
English[en]
Does the Commission take the view that the strict separation of starch and table potatoes throughout the chain from seed-potato production to the final manufacture of the starch product (with its associated waste products) is feasible?
Spanish[es]
¿Cree la Comisión que sería viable establecer una estricta separación, a lo largo de toda la cadena de producción y hasta la finalización del producto de fécula, incluidos sus residuos, entre las patatas feculeras y las destinadas al consumo?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että tärkkelys- ja ruokaperunoiden tiukka erottelu kautta koko ketjun kasvin viljelemisestä valmiiseen tärkkelystuotteeseen ja jätteisiin asti on toteutettavissa?
French[fr]
La Commission estime-t-elle qu'une séparation stricte entre les pommes de terre féculières et les pommes de terre de table sur l'ensemble de la chaîne, depuis la culture de plants jusqu'au produit amylacé fini, et entre leurs déchets est réalisable?
Italian[it]
Ritiene la Commissione che sia possibile operare una netta separazione tra le patate da fecola e le patate da consumo sull’intera catena, dalla produzione di postime al prodotto finale, la patata da fecola, e i suoi rifiuti?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat het mogelijk is een strikte scheiding te maken tussen zetmeel- en consumptieaardappelen over de gehele keten van de productie van pootgoed tot aan het afgewerkte zetmeelproduct en de restproducten hiervan?
Portuguese[pt]
Será que a Comissão crê que é exequível proceder a uma separação rigorosa entre batata para fécula e para alimentação ao longo de toda a cadeia, desde a produção de sementes até ao produto fécula de batata e respectivos resíduos?
Swedish[sv]
Är det kommissionens uppfattning att det är möjligt att genomföra en strikt särhållning av stärkelse‐ och matpotatis i hela kedjan från framtagande av planteringsmaterial till färdig stärkelseprodukt och resulterande avfallsprodukter?