Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Големите нередности, измами и корупция представляват сериозна заплаха за правилното функциониране на демократичното общество.
Czech[cs]
Závažné nesrovnalosti, podvody a korupce představují vážnou hrozbu pro vlastní fungování demokratické společnosti.
Danish[da]
Alvorlige uregelmæssigheder, svig og korruption udgør en alvorlig trussel mod et velfungerende demokratisk samfund.
German[de]
Schwere Unregelmäßigkeiten, Betrug und Korruption sind eine ernsthafte Bedrohung für das ordnungsgemäße Funktionieren einer demokratischen Gesellschaft.
Greek[el]
Οι σημαντικές παρατυπίες, η απάτη και η διαφθορά αντιπροσωπεύουν σοβαρή απειλή για την ορθή λειτουργία μιας δημοκρατικής κοινωνίας.
English[en]
Major irregularities, fraud and corruption represent a serious threat to proper functioning of a democratic society.
Spanish[es]
Las irregularidades graves, el fraude y la corrupción representan una seria amenaza para el correcto funcionamiento de una sociedad democrática.
Estonian[et]
Tõsised eeskirjade eiramised, pettus ja korruptsioon on nõuetekohaselt toimivale demokraatlikule ühiskonnale tõsine oht.
Finnish[fi]
Huomattavat väärinkäytökset, petokset ja lahjonta ovat vakava uhka demokraattisen yhteiskunnan asianmukaiselle toiminnalle.
French[fr]
Les infractions graves, la fraude et la corruption représentent une grave menace pour le bon fonctionnement d’une société démocratique.
Croatian[hr]
Velike nepravilnosti, prijevare i korupcija ozbiljna su prijetnja pravilnom funkcioniranju demokratskog društva.
Hungarian[hu]
A súlyos szabálytalanságok, csalások és a megvesztegetés komoly fenyegetést jelentenek a demokratikus társadalom működésére.
Italian[it]
Gravi irregolarità, frodi e corruzione rappresentano una seria minaccia per il corretto funzionamento di una società democratica.
Lithuanian[lt]
Dideli pažeidimai, sukčiavimas ir korupcija kelia rimtą grėsmę tinkamam demokratinės visuomenės veikimui.
Latvian[lv]
Smagi pārkāpumi, krāpšana un korupcija rada nopietnus draudus demokrātiskas sabiedrības pienācīgai darbībai.
Maltese[mt]
Irregolaritajiet kbar, frodi u korruzzjoni huma ta' theddida serja għall-funzjonament korrett ta' soċjetà demokratika.
Dutch[nl]
Ernstige onregelmatigheden, fraude en corruptie vormen een serieuze bedreiging voor de goede werking van een democratische maatschappij.
Polish[pl]
Poważne nieprawidłowości, oszustwa i korupcja stanowią poważne zagrożenie dla właściwego funkcjonowania demokratycznego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
As irregularidades graves, a fraude e a corrupção representam uma séria ameaça ao correto funcionamento de uma sociedade democrática.
Romanian[ro]
Majoritatea neregulilor, frauda și corupția reprezintă o amenințare gravă pentru funcționarea corespunzătoare a unei societăți democratice.
Slovak[sk]
Závažné nezrovnalosti, podvod a korupcia predstavujú vážnu hrozbu pre riadne fungovanie demokratickej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Večje nepravilnosti, goljufije in korupcija resno ogrožajo pravilno delovanje demokratične družbe.
Swedish[sv]
Allvarliga fall av regelbrott, bedrägeri och korruption utgör ett stort hot mot ett demokratiskt samhälles funktionssätt.