Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не могат да бъдат цитирани книги или глави от книги, насочени към потребителите или към широката публика.
Czech[cs]
Knihy nebo kapitoly knih pro spotřebitele nebo širokou veřejnost se neuvádějí.
Danish[da]
Der må ikke henvises til bøger eller kapitler i bøger henvendt til forbrugere eller befolkningen i almindelighed.
German[de]
Bücher oder Kapitel aus Büchern für Verbraucher oder die allgemeine Öffentlichkeit dürfen nicht zitiert werden.
Greek[el]
Δεν μνημονεύονται βιβλία ή κεφάλαια βιβλίων για καταναλωτές ή για το ευρύ κοινό.
English[en]
Books or chapters of books for consumers or the general public shall not be cited.
Spanish[es]
Tampoco pueden citarse libros o capítulos de libros destinados a los consumidores o al público en general.
Estonian[et]
Tarbijatele või üldrahvalikuks kasutamiseks koostatud raamatuid või nende peatükke ei tohi esitada.
Finnish[fi]
Kuluttajille tarkoitettuja tai yleistajuisia kirjoja tai kirjojen lukuja ei saa mainita.
French[fr]
Les ouvrages ou chapitres d’ouvrages grand public ou destinés aux consommateurs ne peuvent pas non plus être cités.
Croatian[hr]
Zabranjeno je citirati knjige ili poglavlja iz knjiga namijenjenih potrošačima ili široj javnosti.
Hungarian[hu]
Fogyasztók vagy a széles nyilvánosság számára közzétett könyvek vagy könyvfejezetek nem idézhetők.
Italian[it]
Non si citeranno neppure libri o capitoli di libri destinati a consumatori o al grande pubblico.
Lithuanian[lt]
Vartotojams ar plačiajai visuomenei skirtos knygos ar knygų skyriai necituojami.
Latvian[lv]
Nav jācitē patērētājiem vai plašai sabiedrībai domātas grāmatas vai grāmatu nodaļas.
Maltese[mt]
Kotba jew kapitli ta’ kotba għall-konsumaturi jew il-pubbliku ġenerali ma għandhomx jiġu ċitati.
Dutch[nl]
Boeken of hoofdstukken van boeken voor consumenten of het grote publiek mogen niet worden geciteerd.
Polish[pl]
Nie należy cytować książek lub rozdziałów książek przeznaczonych dla konsumentów lub ogółu społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Não devem citar-se livros ou capítulos de livros dirigidos aos consumidores ou ao grande público.
Romanian[ro]
De asemenea, cărțile sau capitolele din cărțile destinate consumatorilor sau publicului general nu pot fi citate.
Slovak[sk]
Knihy alebo ich kapitoly určené spotrebiteľom alebo širokej verejnosti sa neuvádzajú.
Slovenian[sl]
Knjige ali poglavja knjig za potrošnike ali širšo javnost se ne navedejo.
Swedish[sv]
Böcker och kapitel i böcker som riktar sig till konsumenter eller allmänheten får inte åberopas.