Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Има части на генома, където не може да се толерира дори една единствена грешка, и след това има части на генома, където може да поставим големи блокове от ДНК, както направихме с водните знаци, и той може да толерира всички видове грешки.
German[de]
Es gibt darunter Bestandteile eines Genoms, die nicht den geringsten Fehler verzeihen, während es andere gibt, in die wir große DNA-Blöcke einschleusen können (so wie wir es mit den "Wasserzeichen" gemacht hatten), wobei alle nur erdenklichen Fehler toleriert werden.
Greek[el]
Υπάρχουν μέρη του γονιδιώματος όπου δεν μπορεί να γίνει ανεκτό ούτε ένα λάθος, και έπειτα υπάρχουν μέρη του γονιδιώματος όπου μπορούμε να εισάγουμε μεγάλα κομμάτια DNA, όπως κάναμε με τα υδατογραφήματα και μπορούν να γίνουν ανεκτά λάθη κάθε είδους.
English[en]
There's parts of the genome where it cannot tolerate even a single error, and then there's parts of the genome where we can put in large blocks of DNA, as we did with the watermarks, and it can tolerate all kinds of errors.
Spanish[es]
Hay partes del genoma que no pueden tolerar ni un solo error, y luego hay partes del genoma en donde podemos colocar grandes bloques de ADN, tal como lo hicimos con las marcas de agua, y puede tolerar todo tipo de errores.
Persian[fa]
بخشهایی از ژنوم هست که حتی یک اشکال را نیز نمیپذیرد، و بخشهایی از ژنوم هم هست که ما میتوانیم در آن بلوکهای بزرگی از DNA اضافی قرار دهیم، به مانند آنچه با نقشآبها [علامتهای حک شده] کردیم، و میتواند انواع و اقسام اشکالها را تحمل کند.
French[fr]
Il y a des parties du génome dans lesquelles il ne peut pas tolérer la moindre erreur, et puis il y a des parties du génome dans lesquelles nous pouvons mettre de gros blocs d'ADN comme nous l'avons fait avec les filigranes, et il peut tolérer tous les genres d'erreurs.
Hebrew[he]
ישנם חלקים בגנום בהם אי אפשר לסבול ולו טעות אחת, וישנם חלקים אחרים בגנום בהם אפשר להכניס גושים גדולים של DNA, כפי שעשינו עם סימני המים, והוא יכול לסבול כל מיני סוגים של טעויות.
Croatian[hr]
Postoje dijelovi genoma gdje se ne mogu tolerirati čak i najmanje greške, a postoje i dijelovi genoma u koje možemo umetnuti velike dijelove DNA, kao što smo učinili s vodenim žigovima, i može tolerirati različite greške.
Hungarian[hu]
Vannak olyan részei a genomnak, ahol még egy hibát sem tud tolerálni, és vannak olyan részei, ahol nagy DNS-blokkokat rakhatunk be, ahogy a vízjelekkel tettük, és ezek a részek mindenfajta hibát képesek tolerálni.
Italian[it]
Vi sono parti del genoma che non tollerano alcun tipo di errore e altre parti in cui si possono inserire interi blocchi di DNA, come nel caso dei marchi di filigrana, dove qualsiasi tipo di errore viene tollerato.
Japanese[ja]
ゲノムには たった一つのエラーも許されない部分がある一方 我々が目印として 長い配列のDNAを組み込んだように どんなエラーがあったとしても 問題がない部分が存在するのです
Dutch[nl]
Er zijn delen van het genoom die zelfs een enkele fout niet tolereren, en er zijn ook delen van het genoom waar je grote blokken DNA in kunt stoppen, zoals we met de watermerken deden, en die allerlei soorten fouten tolereren.
Polish[pl]
Niektóre fagmenty genomu nie zniosą żadnego błędu, zaś w innych można wklejać wielkie odcinki, np. nasze "znaki wodne", i błędy uchodzą na sucho.
Portuguese[pt]
Há partes do genoma em que não é tolerável um único erro, e há partes do genoma onde podemos colocar grandes blocos de ADN, como fizemos com as marcas d'água, e são tolerados todo o tipo de erros.
Romanian[ro]
Există părţi ale genomului care nu tolerează nici măcar o eroare, şi există părţi mari ale genomului în care putem să punem porţiuni mari de ADN aşa cum am făcut cu semnele de marcare, şi poate tolera tot felul de erori.
Russian[ru]
У генома есть отрезки, где он не терпит ни единой ошибки, и есть отрезки, куда можно вставлять огромные блоки ДНК. Что мы и сделали, поместив «водяные знаки» в тех зонах, где он игнорирует любые ошибки.
Serbian[sr]
Postoje delovi genoma gde se ne može tolerisati niti najmanja greška, i postoje delovi genoma gde možemo postaviti velike blokove DNK, kao što smo učinili sa vodenim žigovima, i tu se mogu tolerisati različite vrste grešaka.
Turkish[tr]
Gen haritasının bazı bölümleri bir hatayı bile kaldıramazken bazı bölümlerine kocaman DNA blokları koyabiliyorduk ve bu bloklar her çeşit hatayı kaldırabiliyordu.
Vietnamese[vi]
Có những phần của bộ gen mà ở đó nó không thể chấp nhận dù là 1 lỗi đơn thuần, và lại có những phần của bộ gen nới chúng ta có thể đặtvào những khối DNA lớn, như chúng tôi đã làm với những đoạn gen đánh dấu ( xem gen có thực sự hoạt động không ), và nó có thể chấp nhận mọi loại lỗi.
Chinese[zh]
基因的一些部分 不能忍受任何一个错误 然后也有一些部分 我们能够放入大片段的DNA障碍 如同我们对标记所做的一样 它能承受各种错误