Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلت شهادة ميلاد وصورة
Bulgarian[bg]
Тя изпрати на детективите акт за раждане и снимка.
Bosnian[bs]
Faksirala je detektivima rodni list i njenu fotografiju.
German[de]
Sie hat Geburtsurkunde und Foto gefaxt.
Greek[el]
Έστειλε φαξ στον ντετέκτιβ μια φωτογραφία της κόρης της!
English[en]
She faxed the detectives a birth certificate and a photo.
Spanish[es]
Envió el certificado de nacimiento y la foto.
Croatian[hr]
Ona je detektivima poslala rodni list i fotografiju.
Hungarian[hu]
Küldött a nyomozóknak egy anyakönyvi kivonatot és egy fotót.
Italian[it]
Ha inviato per fax ai detective il certificato di nascita e una foto.
Dutch[nl]
Ze heeft een geboorte bewijs en een foto naar de detectives gefaxt.
Polish[pl]
Przefaksowała detektywowi akt urodzenia i zdjęcie
Portuguese[pt]
Ela enviou por fax aos detetives, a certidão de nascimento e uma fotografia.
Romanian[ro]
A trimis prin fax detectivilor un certificat de naştere şi o poză.
Slovenian[sl]
Detektivom je poslala rojstni list in fotografijo.
Serbian[sr]
Poslala je faksom detektivima rodni list i njenu fotografiju.
Turkish[tr]
Dedektiflere bir doğum kartı ve fotoğraf yollamış.