Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
където outupper и outlower са съответно непосредствено съседните точки на изходящия сигнал на филтъра на Бесел, а tlower е времето на непосредствено съседната времева точка, съгласно таблица Б
Czech[cs]
kde outupper a outlower jsou přilehlé body výstupního signálu filtrovaného podle Bessela a tlower je čas uvedený v tabulce B pro dočasný přilehlý bod
Danish[da]
hvor outupper og outlower er de respektive nærmestliggende punkter af det Bessel-filtrerede udgangssignal, og tlower er det nærmestliggende tidspunkt som angivet i tabel B
German[de]
Dabei sind outupper bzw. outlower die an das Bessel-gefilterte Ausgangssignal angrenzenden Punkte, und tlower ist die in Tabelle B angegebene Zeit für den angrenzenden Punkt
Greek[el]
όπου outupper και outlower, αντίστοιχα, είναι τα παρακείμενα σημεία του φιλτραρισμένου σήματος εξόδου του φίλτρου Bessel, και tlower είναι ο χρόνος του παρακείμενου χρονικού σημείου, όπως σημειώνεται στον πίνακα B
English[en]
where outupper and outlower, respectively, are the adjacent points of the Bessel filtered output signal, and tlower is the time of the adjacent time point, as indicated in table B
Spanish[es]
donde outupper y outlower son respectivamente los puntos adyacentes de la señal de salida filtrada con el filtro de Bessel, y tlower es el punto de tiempo adyacente, indicado en el cuadro B
Estonian[et]
kus outupper ja outlower on vastavalt Besseli filtreeritud väljundsignaaliga külgnevad punktid ning tlower on tabelis B esitatud külgneva ajapunkti aeg
Finnish[fi]
jossa outupper ja outlower ovat vastaavasti Bessel-suodatetun lähtösignaalin viereiset pisteet ja jossa tlower on viereisen aikapisteen aika taulukossa B esitetyn mukaisesti
French[fr]
où outupper et outlower, respectivement, sont les points adjacents du signal de sortie du filtre de Bessel et tlower est l'instant du point temporel adjacent, comme indiqué au tableau B
Hungarian[hu]
ahol az outupper, illetve az outlower a Bessel-szűrésű kimeneti jel megfelelő szomszédos pontjai, a tlower pedig a szomszédos időpont ideje, a B. táblázat szerint
Italian[it]
dove uscupper e usclower, rispettivamente sono i punti adiacenti dei segnali in uscita filtrati secondo Bessel, e tlower è il tempo del punto di tempo adiacente, come indicato in tabella B
Lithuanian[lt]
kuriose outupper ir outlower atitinkamai yra Beselio filtru filtruoto išėjimo signalo gretimi taškai, o tlower yra gretimo laiko taško laikas, kaip nurodyta B lentelėje
Latvian[lv]
kur outupper un outlower punkts attiecīgi ir Besela filtrētā izvades signāla blakus punkti un tlower ir laika blakus punkta laiks, kā norādīts B tabulā
Maltese[mt]
fejn outupper u outlower, rispettivament, huma l-punti ħdejn xulxin tas-sinjal ta' l-output tal-Bessel iffiltrat, u tlower huwa l-ħin tal-punt tal-ħin ta' ħdejh, kif indikat fit-tabella B
Dutch[nl]
waarin outupper, respectievelijk outlower de aangrenzende punten van het Bessel-gefilterde uitgangssignaal zijn en tlower de tijd is van het voorgaande tijdstip, zoals aangegeven in tabel B
Polish[pl]
gdzie outupper i outlower to, odpowiednio, punkty sąsiednie przefiltrowanego sygnału wyjściowego Bessela, a tlower to czas punktu sąsiedniego, zgodnie z tabelą B
Portuguese[pt]
em que outupper e outlower, são respectivamente os pontos adjacentes do sinal de saída filtrado de Bessel e tlower é o tempo do ponto de tempo adjacente, conforme indicado na tabela B
Romanian[ro]
unde outupper şi outlower sunt puncte adiacente ale semnalului de ieşire Bessel filtrat, iar tlower este timpul punctului de timp adiacent, după cum se indică în tabelul B
Slovak[sk]
kde outupper a outlower sú susediace body výstupného signálu filtrovaného Besselovým filtrom a tlower je čas uvedený v tabuľke B pre susediaci bod
Slovenian[sl]
kjer sta outupper in outlower sosednji točki izhodnega signala, filtriranega po Besselu, tlower pa je čas sosednje časovne točke, kot je nakazan v tabeli B
Swedish[sv]
där outupper och outlower är de närmast omgivande värdena på den Besselfiltrerade utsignalen och tlower är tidpunkten för det närmast omgivande tidsvärde som anges i tabell B