Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хиляди умират ежедневно без причина.
Bosnian[bs]
Tisuce umiru svakog dana bez razloga.
Czech[cs]
Tisíce zemřou každý den bezdůvodně.
Danish[da]
Tusindvis dør dagligt.
German[de]
Tausende sterben täglich ohne Grund.
English[en]
Thousands die every day for no reason.
Estonian[et]
Tuhanded surevad iga päev põhjuseta.
Finnish[fi]
Tuhannet kuolevat joka päivä syyttä.
French[fr]
Des innocents, il en meurt chaque jour.
Hebrew[he]
אלפים מתים יום יום בלי שום סיבה.
Croatian[hr]
Tisuće umiru svakog dana bez razloga.
Hungarian[hu]
Ezrek halnak meg nap mint nap értelmetlenül.
Indonesian[id]
Ribuan orang mati tiap harinya dengan alasan tak jelas.
Icelandic[is]
Ūúsundir deyja daglega án nokkurrar ástæđu.
Italian[it]
Ogni giorno muoiono migliaia di persone.
Macedonian[mk]
Илјада умираат секој ден без причина.
Norwegian[nb]
Hver dag dør tusener uten grunn.
Dutch[nl]
Er sterven dagelijks duizenden mensen.
Polish[pl]
Każdego dnia tysiące ludzi umiera bez powodu.
Portuguese[pt]
Milhares morrem todos os dias sem motivos.
Romanian[ro]
Mii mor în fiecare zi fără vreun motiv.
Slovak[sk]
Denne zomierajú bezdôvodne tisíce ľudí.
Slovenian[sl]
Tisoči umrejo vsak dan kar tako.
Albanian[sq]
Mijera vdesin cdo dite pa asnje arsye.
Serbian[sr]
Хиљаде њих умиру сваки дан без разлога.
Swedish[sv]
Tusentals dör varje dag utan orsak.
Turkish[tr]
Her gün binlerce insan ölüyor.
Chinese[zh]
每天 都 有人 白白 送命