Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pane předsedající, rád bych shrnul důvody, proč jsem hlasoval proti usnesení.
Danish[da]
(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne opsummere årsagerne til, at jeg stemte imod denne beslutning.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συνοψίσω τους λόγους για τους οποίους καταψήφισα το ψήφισμα.
English[en]
Mr President, I should like to summarise the reasons why I voted against the resolution.
Spanish[es]
(EN) Señor Presidente, me gustaría resumir los motivos por los que voté en contra de la resolución.
Estonian[et]
Härra juhataja, tahaksin kokku võtta põhjused, miks resolutsiooni vastu hääletasin.
Finnish[fi]
(EN) Arvoisa puhemies, haluan esittää yhteenvedon syistä, joiden vuoksi äänestin päätöslauselmaa vastaan.
French[fr]
(EN) Monsieur le Président, je voudrais résumer les raisons pour lesquelles j'ai voté contre cette résolution.
Hungarian[hu]
Elnök úr, szeretném összefoglalni, hogy miért szavaztam az állásfoglalás ellen.
Italian[it]
(EN) Signor Presidente, desidero riassumere i motivi che mi hanno indotto a votare contro la risoluzione.
Lithuanian[lt]
Gerb. pirmininke, norėčiau apibendrinti priežastis, dėl kurių šiandien balsavau prieš rezoliuciją.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja kungs, es gribētu apkopot iemeslus, kāpēc es balsoju pret šo rezolūciju.
Dutch[nl]
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil kort de redenen samenvatten waarom ik tegen de resolutie heb gestemd.
Polish[pl]
Panie przewodniczący! Chciałbym podsumować powody, dla których głosowałem przeciwko przedmiotowej rezolucji.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, quero sintetizar as razões pelas quais votei contra a resolução.
Slovak[sk]
Vážený pán predsedajúci, rád by som zhrnul dôvody, prečo som hlasoval proti uzneseniu.
Slovenian[sl]
Gospod predsednik, želel bi povzeti razloge, zaradi katerih resolucije nisem podprl.
Swedish[sv]
(EN) Herr talman! Jag vill sammanfatta orsakerna till varför jag röstade emot resolutionen.