Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وايضا لاحظت انني عندما بدأت اقوم بتحديات اكبر وصعب لمدة 30 يوما, بدات تزداد ثقتي في نفسي.
Algerian Arabic[arq]
Ntbeht tanik belli ki bdit ndir teḥḥediyat waḥduxrin ntaɛ 30 yum: kter w ṣɛab b el-zyada el-tiqa ntaɛi b dati zadet.
Azerbaijani[az]
Həmçinin gördüm ki, daha çətin 30 günlük sınaqlar etdikcə mənim özümə inamım artdı.
Belarusian[be]
Я таксама заўважыў, што чым больш я рабіў і чым складаней былі 30-дзённыя выпрабаванні, тым больш мая ўпэненасць у сабе расла.
Bulgarian[bg]
Също така забелязах, че като започнах да правя повече и по-трудни 30-дневни предизвикателства, моето самочувствие нарастна.
Bangla[bn]
আমি আরও দেখলাম যে আমি যত বেশি ও কঠিন ৩০ দিনের চ্যালেঞ্জ করা শুরু করলাম, আমার আত্মবিশ্বাস বাড়তে থাকলো।
Czech[cs]
Také jsem si všimnul že jak jsem začal dělat více a těžší 30-ti denních výzvy, moje sebevědomí rostlo.
Danish[da]
Jeg lagde også mærke til at som jeg lavede flere og sværere 30-dage udfordringer, steg min selvtillid.
German[de]
Mir fiel auch auf, dass mit anspruchsvolleren 30-Tage-Programmen mein Selbstvertrauen wuchs.
Greek[el]
Επίσης πρόσεξα ότι καθώς ξεκίνησα να κάνω περισσότερες και δυσκολότερες προκλήσεις 30-ημερών, η αυτοπεποίθησή μου μεγάλωσε.
English[en]
I also noticed that as I started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew.
Esperanto[eo]
Mi ankaŭ rimarkis, ke dum mi komencis fari pliajn kaj pli malfacilajn 30-tagajn defiojn, mia memfido kreskis.
Spanish[es]
También noté que al empezar a hacer más desafíos de 30 días y más difíciles mi confianza en mí mismo aumentó.
Estonian[et]
Ma panin ka tähele, et kui hakkasin tegema rohkem ja raskemaid 30-päeva väljakutseid, siis mu enesekindlus kasvas.
Persian[fa]
من همچنین متوجه شدم از زمانی که من شروع کردم چالشهای ۳۰ روزهً بیشتر و سختر انجام دادن، اعتماد به نفسم بالا رفته.
Finnish[fi]
Huomasin myös, että kun aloin tehdä enemmän ja vaikeampia 30-päiväisiä haasteita itsetuntoni koheni.
Filipino[fil]
Napansin ko din na habang pahirap ng pahirap ang mga 30-araw na hamon, lumalaki ang kumpansya ko sa sarili.
French[fr]
J'ai aussi remarqué qu'en relevant des défis de 30 jours plus nombreux et plus difficiles, j'avais de plus en plus confiance en moi.
Galician[gl]
Tamén me decatei de que, ao iniciar máis desafíos e cada vez máis duros, a miña confianza en min mesmo medraba.
Hebrew[he]
הבחנתי גם שכשהתחלתי לעשות יותר אתגרים וקשים יותר, הבטחון העצמי שלי גבר.
Hindi[hi]
मैंने यह भी पाया कि जैसे जैसे मैं 30 दिनों की कठिन चुनौतियों को अपनाने लगा मेरा आत्म विश्वास बढ़ता गया |
Croatian[hr]
Isto tako sam primjetio da kako sam počeo raditi više i zahtjevnije 30-dnevne izazove, moje samopouzdanje je raslo.
Hungarian[hu]
Azt is észrevettem, hogy amint egyre több és keményebb 30 napos kihívásba fogtam bele, nőtt az önbizalmam.
Armenian[hy]
Ես նաեւ նկատեցի, որ երբ սկսեցի ավելի դժվար 30 օրանոց մարտահրավերներ ընդունել, իմ ինքնագնահատականը աճեց։
Indonesian[id]
Saya juga menyadari saat saya mulai melakukan tantangan 30 hari yang lebih banyak dan lebih sulit, kepercayaan diri saya tumbuh.
Italian[it]
Ho notato anche che prefiggendomi obiettivi mensili sempre più ardui col passare del tempo, la mia autostima è aumentata.
Japanese[ja]
もうひとつ気づいたのは 困難な30日間チャレンジをやる中で 自分に対する自信がついたということです
Georgian[ka]
ასევე შევამჩნიე, რომ რაც უფრო რთულ 30 დღიან გამოწვევებს ვუსწორებდი თვალს, ჩემი თავდაჯერებულობა მით უფრო იზრდებოდა.
Kazakh[kk]
Сонымен қатар, тапсырма санын ұлғайтып қиындатқанда сенімділігім артты.
Kyrgyz[ky]
Дагы байкап көрсөм, 30 күндүк өзгөрүүлөрүм канчалык кыйыныраак болгон сайын, өзүмө ишеничим көбөйдү.
Lithuanian[lt]
Taip pat pastebėjau, kad kai pradėjau daryti sudėtingesnius 30-ties dienų išbandymus, išaugo mano pasitikėjimas savimi.
Latgalian[ltg]
Pamaneju, ka kai dareju vaira i gryušuokus 30 dīnu aizdavumus, auga muna ticeiba sev.
Latvian[lv]
Es arī ievēroju, ka, pieķeroties vairāk un grūtākiem 30 dienu uzdevumiem, auga mana pašpārliecība.
Macedonian[mk]
Исто така забележав дека како што започнав да преземам сè потешки 30-дневни предизвици, мојата самоувереност растеше.
Mongolian[mn]
Мөн түүнчлэн 30 өдрийн сорилтыг улам хүндрүүлэн хийж эхлэхэд өөртөө итгэх итгэл минь нэмэгдэхийг би анзаарсан.
Marathi[mr]
माझ्या हे पण लक्षात आले की जसजशी मी आणखी आणि अधिक कठीण ३०-दिवसांची आव्हाने स्विकारण्यास सुरुवात केली तसा माझा आत्मविश्वास वाढला.
Malay[ms]
Saya juga sedar bahawa setelah saya mula lebih banyak 'cabaran 30 hari' yang juga lebih sukar, keyakinan diri saya semakin meningkat.
Norwegian[nb]
Jeg la også merke til at ettersom jeg startet å gjøre flere og vanskeligere 30-dagers utfordringer så vokste selvtilliten min.
Dutch[nl]
Ik heb ook gemerkt dat toen ik meer en moeilijker uitdagingen begon te doen, mijn zelfvertrouwen groeide.
Polish[pl]
Zauważyłem też, że gdy zacząłem robić te 30 dniowe wyzwania, podniosła się moja pewność siebie.
Portuguese[pt]
Também reparei que, à medida que comecei a dedicar-me mais ao desafio de 30 dias, a minha autoconfiança aumentou.
Romanian[ro]
Am observat, de asemenea, că pe măsură ce încercam provocări de 30 de zile mai multe şi mai grele, încrederea în mine însumi creştea.
Russian[ru]
Также я заметил, что когда я начал усложнять задания или увеличивать их число, укрепилась моя уверенность в себе.
Sinhala[si]
ඒවගේම මට අවබෝධ වුනා මම අසීරු දවස් තිහේ අභියෝග කරන්නට කරන්නට මගේ ආත්ම විස්වාශය වර්ධනය වුනා
Slovak[sk]
Tiež som si všimol, že ako som začal skúšať ťažšie a ťažšie 30-dňové výzvy, moje sebavedomie vzrástlo.
Slovenian[sl]
Opazil sem tudi, da je s tem, ko sem začel z več in težjimi tridesetdnevnimi izzivi, moja samozavest zrasla.
Albanian[sq]
Gjithashtu vërejta që kur fillova të merrja përsipër sfida 30 ditëshe dhe shumë më të vështira, vetëbesimi im rritej.
Serbian[sr]
Приметио сам такође да, како сам почео да радим више и тежих 30-то дневних изазова, моје самопоуздање је расло.
Swedish[sv]
Jag upptäckte också att när mina utmaningar blev fler och svårare så växte mitt självförtroende.
Tamil[ta]
மற்றும் ஒன்றை கவனித்தேன் நான் மேலும் மேலும் கடினமான 30-நாட்கள் சவால்களை செய்யச் செய்ய, எனது தன்னம்பிக்கை மேலும் மேலும் வளர்ந்தது.
Tajik[tg]
Ман боз дидам, ки вакте, ки ман супоришхоро душвор кардам ё микдорашонро зиёд кардам, бовариям дар худам устувор шуд.
Thai[th]
และผมยังสังเกตเห็น ว่าเมื่อผมทําโจทย์ 30 วัน ที่ยากขึ้นเรื่อยๆ ความมั่นใจของผมก็มากขึ้น
Tagalog[tl]
Napansin ko din na habang pahirap ng pahirap ang mga 30-araw na hamon, lumalaki ang kumpansya ko sa sarili.
Turkish[tr]
Farkettim ki, 30 günlük daha zor mücadele ve daha çok şey yaparken, kendime güvenim arttı.
Tatar[tt]
Мин шуны да аңладым: 30 көндә күбрәк һәм сыйфатлырак эш эшләгәндә, минем үземә ышанычым артты.
Ukrainian[uk]
Я також помітив, що коли я почав ускладнювати свої 30-денні випробування, збільшилась моя впевненість у собі.
Uzbek[uz]
Shuningdek, 30 kunlik sinovlarim ko'payib, qiyinlashib borganini va o'zimga bo'lgan ishonch kuchayganini sezdim.
Vietnamese[vi]
Và tôi cũng nhận thấy rằng khi tôi bắt đầu thực hiện những thử thách 30 ngày nhiều hơn và chăm chỉ hơn, thì sự tự tin của tôi tăng lên.
Chinese[zh]
我又留意到 當我開始做更多更難嘅30日挑戰後, 我嘅自信心亦增強。