Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
David, fokusér på droner på vej mod områder hvor skjoldene stadig er nede.
German[de]
David feuern Sie auf die Drohnen, die die Bereiche anfliegen, die noch nicht von den Schilden abgedeckt werden.
Greek[el]
Ντέιβιντ, ρίχνε στα σκάφη που πλησιάζουν τις περιοχές χωρίς ασπίδες.
English[en]
David, focus your fire on any drones approaching areas where the shields are still down.
Spanish[es]
David, concentra el fuego en los drones que se aproximen a lugares donde el escudo siga desactivado.
Estonian[et]
David, tulista droone, mis lähenevad piirkondadele, kus kilbid veel ei tööta.
Finnish[fi]
David, kohdista aseistus - lennokkeihin, jotka lähestyvät suojaamattomia alueita.
French[fr]
David, tirez sur les drones s'approchant de zones dont les boucliers sont à plat.
Hebrew[he]
דייויד, רכז את האש על כטב " מים שמתקרבים לאזורים בהם המגנים עדיין למטה.
Croatian[hr]
Davide usredotoči paljbu na letjelice, koje se približavaju dijelovima, koji nemaju štit.
Hungarian[hu]
David, koncentrálja a tüzet azokra a drónokra, amelyek a pajzs által nem védett területek felé tartanak.
Italian[it]
David, concentra il fuoco su qualunque drone si avvicini alle aree in cui lo scudo e'ancora inattivo.
Dutch[nl]
David, concentreer je vuur op dronen die de gebieden benaderen, waar de schermen nog steeds niet werken.
Polish[pl]
David, skupić się pożaru któregokolwiek trutnie zbliża obszarów gdzie tarcze nadal w dół.
Portuguese[pt]
David, concentra o fogo nos robôs que se aproximarem das áreas em que os escudos estão inactivos.
Romanian[ro]
David, concentrează tirul asupra dronelor ce se apropie de zonele fără scuturi.
Russian[ru]
Дэвид, веди огонь по беспилотникам, приближающимся к зонам без щитов.
Slovak[sk]
David, sústreď paľbu na drony, ktoré sa približujú k miestam, kde je štít už dole.
Slovenian[sl]
David, osredotoči se na drone, ki se približujejo nad področja, kjer ni ščitov.
Serbian[sr]
Dejvide usresredi svoju paljbu na dronove, koje se približavaju delovima, koji nisu zaštićeni štitovima.
Turkish[tr]
David, ateşi kalkanların kapalı olduğu bölgelerin üstüne yaklaşan dronlara yoğunlaştır.