Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hasiči přivezou speciální vybavení k vyndání těla.
Danish[da]
Brandvæsenet har udstyr med til at få liget ud.
Greek[el]
Η πυροσβεστική φέρνει ειδικό εξοπλισμό για να βγάλουμε το πτώμα.
English[en]
Fire Department's bringing in special equipment to extricate the body.
Spanish[es]
Los bomberos traerán un equipo especial para sacar el cuerpo.
Finnish[fi]
Palolaitokselta tulee erikoiskalustoa, jolla saamme ruumiin ylös.
French[fr]
Les pompiers ont apporté un équipement spécial pour extraire le corps.
Croatian[hr]
Vatrogasci dovoze opremu da izvuču truplo.
Hungarian[hu]
A tűzoltók különleges felszerelést hoznak, hogy kiszabadítsák a testet.
Indonesian[id]
Pemadam Kebakaran apos; s membawa peralatan khusus untuk melepaskan tubuh.
Dutch[nl]
De brandweer komt met speciale apparatuur.
Polish[pl]
Strażacy przenoszą specjalny sprzęt, by wyciągnąć ciało.
Portuguese[pt]
O Corpo de Bombeiros está a trazero equipamento especial para desembaraçar o corpo.
Romanian[ro]
Pompierii au adus echipamentul de descarcerare.
Slovak[sk]
Hasiči privezú špeciálne vybavenie na vybratie tela.
Slovenian[sl]
Gasilci dovažajo opremo, da izvlečejo truplo.
Swedish[sv]
Brandmännen hämtar specialutrustning för att kunna ta ut kroppen.
Turkish[tr]
İtfaiye, cesedi çıkarmak için özel teçhizat getiriyor.