Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأن أن أتذوق ماذا تشعر به العميلة سكالي ؟
Bosnian[bs]
Dobivam dojam što agentica Scully trpi.
Czech[cs]
Už cítím co musí Agentka Scullyová trpět.
Danish[da]
Jeg kan fornemme, hvad agent Scully må udstå.
German[de]
Ich spüre, was Agent Scully wohl durchmachen muss.
Greek[el]
Παίρνω μια γεύση του τι τραβάει η Πράκτορας Σκάλι.
English[en]
lam getting a taste of what Agent Scully must suffer.
Spanish[es]
Me estoy haciendo una idea de lo que la Agente Scully tiene que sufrir.
Estonian[et]
Hakkan mõistma, mida agent Scully taluma peab.
French[fr]
J'ai un aperçu de ce que doit endurer l'Agent Scully.
Hebrew[he]
אני מתחילה להבין מה סובלת הסוכנת סקאלי.
Croatian[hr]
Dobivam dojam što agentica Scully trpi.
Hungarian[hu]
Inkább azt érzem, hogy mit kell elviselnie Scully ügynöknek.
Italian[it]
Sto avendo un assaggio di quello che deve sopportare l'agente Scully.
Dutch[nl]
Ik begin te begrijpen hoe zeer agent Scully moet lijden.
Polish[pl]
I mam przedsmak tego, co musi ścierpieć agentka Scully.
Portuguese[pt]
Estou a sentir aquilo que a Agente Scully deve sofrer.
Romanian[ro]
Văd ce trebuie să suporte agent Scully.
Russian[ru]
Я ощущаю вкус того, от чего должна страдать агент Скалли.
Slovak[sk]
Práve mám pocit, ako musí agentka Scullyová trpieť.
Slovenian[sl]
Čutim, kaj vse je pretrpela Scullyjeva.
Serbian[sr]
Osećam šta agent Skali mora da trpi.
Turkish[tr]
Ajan Scully'nin çektiği çilenin tadını alıyorum.