Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makatabang ko sa pag-awhag nga hunungon ang nanubrang video games kon dapiton nako ang akong mga higala sa mga youth camp, mga kalihokan sa Simbahan, ug uban pang makalingaw nga kalihokan.
Danish[da]
Jeg kunne hjælpe mine venner med at begrænse deres overforbrug af videospil ved at invitere dem med til ungdomslejre, kirkeaktiviteter eller andre sjove ting.
German[de]
Wenn jemand übermäßig Zeit mit Videospielen verbringt, kann ich ihn zum Zeltlager, zu Veranstaltungen in der Kirche und zu anderen schönen Unternehmungen einladen.
English[en]
I can help encourage stopping excessive video games if I invite my friends to youth camps, Church events, and other fun activities.
Spanish[es]
También les diría que pasar demasiado tiempo con los videojuegos limita su relación con familiares y amigos, y que pueden dejar de hacerlo al dedicarse a actividades edificantes y útiles.
Finnish[fi]
Voin osaltani kannustaa ystäviäni lopettamaan liiallisen videopelien pelaamisen, jos kutsun heitä nuorten leireille, kirkon tapahtumiin ja muihin hauskoihin toimintoihin.
French[fr]
Je peux aider à mettre fin à l’excès de jeux vidéo si j’invite mes amis à des camps de jeunes, des manifestations de l’Église et d’autres activités amusantes.
Italian[it]
Posso incoraggiare i miei amici a non dedicare troppo tempo ai videogiochi se li invito ai campeggi dei giovani, ad eventi della Chiesa e ad altre attività divertenti.
Japanese[ja]
また,友人がテレビゲームをやりすぎるのをやめられるように,青少年のキャンプや教会の行事やほかの楽しい活動に招くことができます。
Korean[ko]
청소년 야영이나, 교회 행사, 기타 재미있는 활동에 친구들을 초대한다면 비디오 게임에 지나치게 많은 시간을 쏟지 않도록 친구를 격려해 줄 수 있습니다.
Portuguese[pt]
Posso ajudar a incentivar meus amigos a parar de jogar demasiadamente videogames convidando-os para acampamentos dos jovens, eventos da Igreja e outras atividades divertidas.
Russian[ru]
Можно помочь друзьям отказаться от чрезмерного увлечения видеоиграми, пригласив их в молодежный лагерь, на интересные церковные события или другие веселые мероприятия.
Samoan[sm]
E mafai ona ou fesoasoani i uunaia le taofia o le soona fai o taaloga vitio pe a ou valaauliaina au uo i tolauapiga a le autalavou, mea e fai o le Ekalesia, ma isi gaoioiga faafiafia.
Swedish[sv]
Jag kan uppmuntra mina vänner att sluta spela dataspel onödigt mycket genom att bjuda med dem på ungdomsläger, evenemang i kyrkan och andra roliga aktiviteter.
Tongan[to]
Te u lava ʻo tokoni ke poupouʻi hono taʻofi ʻo e keimi vitiō tōtuʻá ʻo kapau te u fakaafeʻi hoku ngaahi kaungāmeʻá ki he kemi ʻa e toʻu tupú, ngaahi polokalama ʻa e Siasí, mo e ngaahi ʻekitivitī fakafiefia kehé.
Ukrainian[uk]
Я можу заохочувати друзів припинити грати, запрошуючи їх до молодіжного табору, на церковні заходи та інші розважальні заходи.