Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2015 г. са подадени 45 нови заявления за възстановяване.
Czech[cs]
Během roku 2015 bylo podáno 45 nových žádostí o vrácení cla.
Danish[da]
I 2015 blev der indgivet 45 nye anmodninger om tilbagebetaling.
German[de]
Im Jahr 2015 wurden 45 neue Erstattungsanträge gestellt.
Greek[el]
Κατά το 2015 υποβλήθηκαν 45 νέες αιτήσεις για την επιστροφή δασμών.
English[en]
During 2015, 45 new refund requests were submitted.
Spanish[es]
En 2015, se presentaron 45 nuevas solicitudes de devolución.
Estonian[et]
2015. aasta jooksul esitati 45 uut tollimaksu tagastamise taotlust.
Finnish[fi]
Vuonna 2015 jätettiin 45 uutta palautushakemusta.
French[fr]
En 2015, 45 nouvelles demandes de remboursement ont été introduites.
Croatian[hr]
Tijekom 2015. podneseno je 45 novih zahtjeva za povrat.
Italian[it]
Nel 2015 sono state presentate 45 nuove domande di restituzione.
Latvian[lv]
2015. gadā tika iesniegti 45 jauni atmaksājumu pieprasījumi.
Maltese[mt]
Matul l-2015, saru 45 talba ġdida għal rifużjoni.
Dutch[nl]
In 2015 werden 45 nieuwe verzoeken om terugbetaling ingediend.
Polish[pl]
W 2015 r. złożono 45 nowych wniosków dotyczących zwrotu.
Portuguese[pt]
Em 2015, foram apresentados 45 novos pedidos de reembolso.
Romanian[ro]
În cursul anului 2015, au fost transmise 45 de noi cereri de rambursare.
Slovak[sk]
Počas roka 2015 bolo predložených 45 nových žiadostí o vrátenie cla.
Slovenian[sl]
Leta 2015 je bilo vloženih 45 novih zahtevkov za vračilo.
Swedish[sv]
Under 2015 ingavs 45 nya ansökningar om återbetalning av tullar.