Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз знам, аз проверих телефона си записи.
Czech[cs]
Vím, z telefonních záznamů.
Danish[da]
Jeg har tjekket hendes opkald.
German[de]
Das stand in ihrer Anrufliste.
Greek[el]
Ξέρω, έλεγξα το αρχείο κλήσεων.
English[en]
I know, I checked her phone records.
Estonian[et]
Kontrollisin ta kõneregistrit.
French[fr]
J'ai vérifié ses appels.
Hebrew[he]
אני יודע, ראיתי את הקישורים.
Croatian[hr]
Znam. provjerila sam pozive.
Hungarian[hu]
Tudom, megnéztem a híváslistáját.
Italian[it]
Lo so, ho controllato i tabulati telefonici.
Norwegian[nb]
Jeg vet det, jeg sjekket samtaleloggen.
Polish[pl]
Wiem, sprawdzałam jej połączenia.
Portuguese[pt]
Eu sei, vi as ligações.
Romanian[ro]
Ştiu, am verificat înregistrările telefonice.
Russian[ru]
Я знаю, я проверяла историю её звонков.
Slovak[sk]
Viem prešla som si jej hovory.
Turkish[tr]
Biliyorum, telefon kayıtlarını kontrol ettim.