Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Страдащите от хемофилия може да кървят повече При пациенти с хемофилия тип А и B има съобщения за повишено кървене при прием на протеазни инхибитори
Czech[cs]
Hemofilik může více krvácet U pacientů s vrozenou zvýšenou krvácivostí hemofilií typu A nebo B bylo při užívání inhibitorů proteázy hlášeno zvýšené krvácení
Danish[da]
Blødere kan bløde mere Hos patienter med hæmofili A og B er der set øget blødning, mens de fik proteasehæmmere
German[de]
Bei Blutern können die Blutungen zunehmen Bei Patienten mit Hämophilie Typ A und B liegen Berichte über eine Zunahme von Blutungen während der Einnahme von Proteasehemmern vor
English[en]
Haemophiliacs may bleed more In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking protease inhibitors
Spanish[es]
Los pacientes hemofílicos pueden sangrar más En pacientes con hemofilia Tipo A y B, han aumentado las hemorragias mientras están siendo tratados con inhibidores de la proteasa
Estonian[et]
Hemofiiliaga patsientidel võivad sagedamini tekkida verejooksud A-ja B-hemofiiliaga patsientidel on proteaasi inhibiitorite võtmise ajal kirjeldatud verejooksude sagenemist
Finnish[fi]
Hemofiliapotilailla voi olla lisääntynyttä verenvuotoa Potilailla, joilla on tyypin A ja B verenvuototauti, on ollut lisääntynyttä verenvuotoa proteaasinestäjähoidon aikana
Hungarian[hu]
Hemofíliásoknál a vérzékenység fokozódhat Proteázgátlóval kezelt A és B típusú hemofíliás betegeknél előfordult a vérzékenység fokozódása, mialatt proteázgátlókat szedtek
Latvian[lv]
Hemofilijas slimniekiem iespējama pastiprināta asiņošana Ir saņemti ziņojumi, ka pacientiem ar A un B tipa hemofiliju proteāzes inhibitoru lietošanas laikā ir bijusi pastiprināta asiņošana
Maltese[mt]
Nies li jbatu minn emofilija jistgħu ikollhom aktar fsada F’ dawk il-pazjenti li jbatu minn emofilja Tip A u B kien hemm rapporti ta ’ żieda fil-fsada waqt l-użu ta ’ l-impedituri protease
Polish[pl]
U pacjentów z hemofilią mogą nasilić się krwawienia U pacjentów z hemofilią typu A i B notowano zwiększone krwawienia podczas przyjmowania inhibitorów proteazy
Portuguese[pt]
Hemofílicos podem ter mais hemorragias Em doentes com hemofilia tipo A e B, foram notificados aumentos da hemorragia enquanto sob tratamento com inibidores da protease
Romanian[ro]
Pacienţii hemofilici pot sângera mai mult La pacienţii cu hemofilie tip A şi B, au existat raportări ale creşterii frecvenţei hemoragiilor în timpul administrării de inhibitori de protează
Slovak[sk]
Hemofilici môžu viac krvácať U pacientov s hemofíliou typu A a B boli počas užívania inhibítorov proteázy hlásené prípady zvýšeného krvácania
Slovenian[sl]
Pri bolnikih s hemofilijo se lahko pojavijo hujše krvavitve Pri bolnikih s hemofilijo tipa A in B so med jemanjem zaviralcev proteaz poročali o hujših krvavitvah
Swedish[sv]
Blödarsjuka kan drabbas av fler blödningar Hos patienter med hemofili (blödarsjuka) typ A och B finns det rapporter om mer blödningar under behandling med proteashämmare