Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نقترب من ذاك الحاجز مجددًا.
Czech[cs]
Znova už do tý zdi kopat nebudeme.
German[de]
Wir treten nicht noch einmal gegen die Wand.
Greek[el]
Δε θα ξαναπειράξουμε τον τοίχο.
English[en]
We're not kicking that wall again.
Spanish[es]
No vamos a patear esa pared de nuevo.
Estonian[et]
Me ei hakka rohkem seda seina taguma.
French[fr]
On ne touche pas à ce mur.
Italian[it]
Non prenderemo piu'a calci quel muro.
Dutch[nl]
We schoppen niet meer tegen die muur.
Polish[pl]
Więcej nie tykamy tej ściany.
Portuguese[pt]
Não tornamos a derrubar a muralha.
Romanian[ro]
Nu mai dăm în " zid ".
Slovak[sk]
Už do tej steny kopať nebudeme.
Slovenian[sl]
Ne bova več brcala v to steno.
Swedish[sv]
Vi bankar inte på den där väggen igen.
Thai[th]
เราจะไม่ไปสะกิดกําแพงนั่นอีก